Articoli

Georg von HabsburgIch glaube, mein Großvater ist ein Fürsprecher für die Wiederherstellung des Friedens in Europa".

L'ultimo Kaiser d'Austria è nato centinaia di anni fa. Durante la Prima guerra mondiale, fu una forza importante per la pace in Europa. Da Johannes Heiligen Paul II. è stato selezionato. Suo padre, Georg von Habsbourg-Lorraine, botanico di origine ungherese a Parigi, fece conoscere a tutti la persönlichkeit del suo grande ammiratore nel contesto di una nuova guerra in Europa.

Omnes-2 aprile 2022-Tempo di lettura: 6 minuti
Giorgio Asburgo

Testo originale in inglese

Il 1° aprile 1922, dopo un centinaio di anni, Karl von Habsburg, letzte Kaiser von Österreich und König von Ungarn, all'età di soli 25 anni, è partito per l'isola di Madeira (Portogallo). Karl I. von Österreich (Karl IV. von Ungarn) si trovò allora per diversi mesi in territorio portoghese, dove dovette vivere in esilio dopo la prima guerra mondiale nel novembre 1921 con la sua famiglia. Pochi mesi dopo la sua morte, le condizioni di salute del connazionale si sono aggravate. Schließlich beendete eine Lungenentzündung sein Leben. La moglie, la Kaiserin Zita, che aveva già dato alla luce il suo figlio di pochi anni, lo aveva reso inoffensivo fino alla sua vita. Il suo nome si trova nella chiesa di Nossa Senhora do Monte (Unserer Lieben Frau vom Berge) a Funchal, Madeira, a pochi passi dal Kapuzinergruft di Vienna, dove sono sepolti molti dei membri di questa dinastia che visse per secoli in Europa.

Il suo nome ha suscitato in tutto il mondo cattolico un'attenzione particolare, poiché è stato scelto il 3 ottobre 2004 in occasione di una cerimonia presieduta da Papa Giovanni Paolo II a Roma. L'imperatore Karl è stato condannato per i suoi strattoni e per i suoi sforzi per la pace come simbolo cristiano, poiché ha sostenuto le dimissioni del papa Benedikt XV. durante l'ultima guerra mondiale. Anche la Chiesa vede in lui un buon leader cristiano che si è messo in gioco per il bene comune e per le lezioni di vita sociale cristiana: Karl è il primo e particolare responsabile dei suoi sudditi più anziani e rinomati, riduce il lusso al Tettuccio e crea il primo ministero per lo sviluppo sociale al mondo. Non ultimo, è stato descritto come un "Volkskaiser".

Georges de Habsbourg-Lorraine (Enkel von Kaiser Karl, ist seit Dezember 2020 Botschafter Ungarns in Frankreich. Ha il titolo di Stato austriaco e ungherese (il suo nome ufficiale tedesco è Georg Habsburg-Lothringen), on Ungarisch heißt er Habsburg-Lotaringiai György) würde heutet den Titel einer kaiserlichen Hoheit und eines Erzherzogs von Österreich, Prinz von Ungarn, Böhmen und Kroatien führen, wenn das Kaiserreich noch bestehen würde. L'uomo armato ci porta a una riunione dell'esercito ungherese a Parigi.

Un secolo dopo la morte del suo grande ammiratore, il Kaiser Karl, l'Europa di mezzo è di nuovo in guerra. Cosa ne pensate di questo evento?

Es gibt zwei Gesichtspunkte, die mir für das Verständnis der Herrschaft meines Großvaters grundlegend zu sein. Karl è stato un soldato in terza linea. Wir dürfen nicht vergessen, dass er nie daran dachte, Kaiser zu werden, da seine Reihung für die Thronfolge unwahrscheinlich schien. Conosceva molto bene la guerra e le sue conseguenze. Das ist ein wichtiges, hinsichtlich seiner Friedensbemühungen zu bedenkendes Kriterium: Er wusste, was Krieg bedeutet und wollte deshalb Frieden.

Un'altra ragione che vorrei sottolineare è il fatto che alla sua morte era ancora molto giovane: aveva 29 anni. Ma dobbiamo ricordare che la sua morte come seguace di suo nonno, Francesco Giuseppe I d'Austria, fu difficile. Dieser war nicht weniger als 68 Jahre lang an der Macht, mit allem, was dazugehört: Was Kaiser Karl geerbt hatte, war ein ganzes System. I Generäle Franz Joseph volevano la guerra, perché stavano tradendo la potenza e le dimensioni degli eserciti del kaiser. Karl rifiutò questo sistema in molti modi. Il Kaiserreich era a rischio e Karl non tardò a sottolineare che l'integrità del Reich era minacciata da una guerra e che la guerra era una vera tragedia.

Nonostante le divergenze di opinione nell'apparato statale, mio nonno realizzò una serie di riforme, soprattutto in ambito sociale. Da er an an der christlichen Soziallehre festhielt, hatte er sehr gut verstanden, dass einige soziale Veränderungen notwendig waren und ein neuer Regierungsstil eingeführt werden musste werden. Ciò significa che era necessario sostenere la vita delle persone, i loro problemi e le loro speranze per imparare da loro. Non è stato così semplice. Ha creato il primo ministero al mondo per lo sviluppo sociale come priorità globale e ha anche stabilito leggi per la protezione dell'ambiente, che in tempi di crisi, quando molte persone non avevano soldi per pagare l'elezione del Mieten, erano molto inadeguate.

L'atteggiamento dei vostri nonni in questi tempi di crisi è ancora lo stesso?

- Am Leben meines Großvaters gibt es gibt es algo, das mich besonders beeindruckt und das viele Menschen auf der ganzen Welt könnte inspirieren. Ich habe es im Vatikan während der Tage seiner Seligsprechung gehört. Kaiser Karl wurde nicht seliggesprochen, weil erfolgreich war oder, weil er große Leistungen vollbracht hat, denn durch die Politik ist es ihm nicht gelungen, Frieden zu schaffen und er musste sein Leben im Exile beenden. Ciò che, da un punto di vista cristiano, è l'evento, ciò che l'uomo ha imparato a fare o a fare, per ottenere il bene e per ottenere il bene della comunità, è il tutto. E in questa situazione, il mio capo è stato molto gentile. Das ist für mich persönlich die große Botschaft, die er uns hinterlässt uns und die in der heutigen Gesellschaft sehr bedeutsam ist, weil wir heute dazu neigen, den Ergebnissen zu viel und den Bemühungen zu wenig Bedeutung beizumessen.

Auf eine konkretere und spirituelle Weise denke ich, dass mein Großvater vor Gott für die Rückkehr des Friedens nach Europa eintritt. Es gibt viele Menschen, die für dieses Anliegen zu ihm beten. Es gibt mehrere Reliquien von ihm. Ich glaube nicht, dass seine Person in Ungarn so gut bekannt ist. In Francia si conosce molto meglio, il che mi ha colpito molto. Nella città di Angers, ad esempio, è stata aperta una scuola per lui. Ich glaube, dass dies weltweit die einzige Schule ist, die mit "Seliger Karl von Österreich" benannt wurde. Un altro esempio: prima di un paio di mesi, una delle sorelle ha scritto a Versailles, in occasione di una festa ufficiale, che il suo figlio, mio fratello, il fratello maggiore Charles, era nato: quando ha capito che ero io, è rimasto colpito!

Es wurde gesagt, Ungarn habe sich in diesem Krieg für eine neutrale Position entschieden. Come si comporta il vostro governo?

- Per me, questa critica non è molto divertente. Il mio Paese è membro dell'Unione Europea e della NATO, e in quanto tale ci ha aiutato con le sue decisioni e risoluzioni, che sono state approvate. In più, abbiamo ricevuto un grande aiuto umanitario in Ucraina e abbiamo ricevuto fino a 500.000 flotte. A Budapest, le conseguenze della guerra sono già visibili a causa dell'ansia di questi Paesi terzi. Nella mia casa di Budapest, ad esempio, abbiamo due famiglie ucraine.

Andererseits haben wir beschlossen, keine Waffen in den Konflikt einzubringen. Non vogliamo che i nostri clienti siano messi in difficoltà. Es sei darauf hingewiesen, dass nach dem Ersten Weltkrieg mit der Auflösung der österreichischen-ungarischen Monarchie, die durch den Vertrag von Trianon 1920 offiziell wurde, mehr als drei Millionen Ungarn nicht mehr in Ungarn lebten. Oggi in Ucraina vivono circa 150.000 ungheresi che vogliono andarsene. In questa guerra, abbiamo già dichiarato la morte di sei soldati ucraini di origine ungherese.

Inoltre, per quanto riguarda l'Energieabhängigkeit, la nostra situazione non è paragonabile a quella degli altri Stati membri dell'Unione Europea. La nostra capacità energetica in Russia è pari a 80 %. Un conflitto con la Russia sarebbe un grave danno per la nostra economia. Che ci piaccia o no, questa indipendenza è reale ed è un esempio della storia sovietica più recente.

Oggi, nel bel mezzo della guerra in Europa centrale, è un botanico di origine asburgica a Parigi durante la presidenza francese dell'UE. Suo nonno è stato un simbolo della sua carriera di diplomatico?

- Le Zufälle storiche mi divertono molto. Ad esempio, da qualche giorno leggo i discorsi del monarca di Monaco, perché non sono solo un esperto di bot in Francia, ma anche un esperto di bot nel paese d'origine. Und ich dachte: "Die Wendungen der Geschichte: ein Habsburger, der dem Fürsten von Monaco sein Beglaubigungsschreiben überreicht"! Alla luce dell'evidenza storica, devo dire che mio padre è una costante fonte di ispirazione, ma allo stesso tempo devo riconoscere che mio padre ha avuto un'influenza molto maggiore sul mio Karriere. Mio padre, Otto von Habsburg, figlio maggiore del Kaiser e capo della Casa d'Asburgo, era un politico visionario e per oltre 20 anni è stato membro del Parlamento europeo. Ha svolto un ruolo importante nel processo delle elezioni europee e nell'adesione degli ex campioni (austriaci) all'Unione Europea.

Era molto consapevole della responsabilità storica della nostra famiglia nel XXI secolo. Infine, ha svolto per molti anni un ruolo importante nella politica europea. Ci ha insegnato a vivere nella società moderna, a studiare e a lavorare come tutti gli altri. Ho studiato Giura, storia e scienze politiche in Austria, Germania e Spagna. In un altro paese sono stato alla Complutense (Università di Madrid), per studiare la storia spagnola e la cultura islamica, cosa che a Monaco di Baviera non era ancora stata fatta. Ho iniziato a lavorare in aziende di comunicazione audiovisiva. Da dieci anni mi trovo a Ungarn in Germania, dove dal 1996 lavoro come botschafter. Mein Vater hat vor allm den Sprachen große Bedeutung beigemessen. Grazie a lui, parlo - come lui - sei lingue (tedesco, ungherese, francese, inglese, italiano e spagnolo), il che è stato naturalmente molto importante per il mio lavoro di diplomatico.

Quali sono le attività previste per il 1° aprile 2022, il giorno del suo primo compleanno?

-Die Hauptaktivität dieser Hundertjahrfeier wird eine Messe in der Kirche sein, in der mein Großvater auf der Insel Madeira begraben ist. Più di un centinaio di famiglie sono state accolte. Non ho voluto daran teilzunehmen, perché am Sonntag, dem 3. April, in Ungarn wichtige Wahlen stattfinden und wir in der Botschaft in Frankreich viel Arbeit haben, um die Wahlen zu organisieren. Lo stellvertretende ungarische Ministerpräsident è stato così gentile da farmi arrivare a Madeira in questo momento. Sono quindi lieto di poter partecipare a questo grande evento.

Per saperne di più
Newsletter La Brújula Lasciateci la vostra e-mail e riceverete ogni settimana le ultime notizie curate con un punto di vista cattolico.
Banner pubblicitari
Banner pubblicitari