- Papa, tu veux bien me raconter une histoire ? Demain, c'est le dix-neuf mars et il n'y a pas d'école.
En riant, son père a répondu :
- Tu connais bien ces dates, n'est-ce pas, Juanito... Voyons, je vais en trouver une pendant que tu mets ton pyjama.
- Papa, ne le dis pas à maman, mais je préfère tes histoires, les siennes sont un peu ennuyeuses, elles n'ont pas de châteaux, pas de batailles, pas de monstres, et pas de méchant à capturer.....
Son père lui répond par un rire narquois :
- J'en ai déjà une, mais cette fois-ci, il ne s'agira pas de châteaux, de batailles, de monstres ou d'un méchant à attraper. Aujourd'hui, je vais vous en raconter un spécial.
- De quoi s'agit-il ?
- Il y a bien longtemps, vivait dans un humble village un garçon d'une douzaine d'années, très vertueux et au grand cœur. Chaque matin, il aidait son père dans son atelier de menuiserie et l'après-midi, il aimait jouer avec ses amis. Mais ce garçon avait un talent très particulier : chaque morceau de bois ou de bûche qu'il trouvait, il le sculptait et le transformait en quelque chose d'utile ; par exemple, un jouet, une cuillère, ou tout autre outil ménager.
Un après-midi, alors qu'il se promenait dans le verger, il tomba sur un gros tronc d'olivier qui était peut-être tombé d'un arbre de bûcheron. Il était ravi, car cela faisait longtemps qu'il en cherchait un de cette taille, afin de se fabriquer un petit coffre pour ranger ses outils. Comme c'était un tronc très lourd, il rentra chez lui à toute vitesse pour chercher la brouette.
À son retour, il trouva la bûche intacte et poussa un grand soupir de soulagement. Sur le chemin du retour, il s'arrêta au marché du village pour acheter quelque chose que son père avait commandé pour lui et, alors qu'il attendait d'être servi, il entendit derrière lui de jeunes parents qui se lamentaient de ne pas avoir assez d'argent pour acheter un petit bateau à leur jeune fils.
Il reconnaît ces voix, il sait de qui il s'agit. Il s'agit d'une famille très pauvre qui vit près de la rivière, non loin de chez lui. Sur le chemin du retour, il eut une idée. Au lieu d'utiliser le tronc pour fabriquer sa botte, il pensa à sculpter un bateau pour l'offrir au garçon.
Il est entré dans sa maison, a salué ses parents et a dîné avec eux. Une fois ses parents couchés, il se rendit tranquillement dans l'atelier de son père. Là, à côté du tronc, tous ses outils l'attendaient à l'abri d'une torche lumineuse. Toute la nuit, il sculpta le tronc et fabriqua un beau bateau.
Lorsqu'il fut prêt, il le ponça et, avant que le coq ne chante, il sortit un morceau de tissu de sa poche et s'en servit pour faire la voile. Le ciel s'éclaircit, et avant que les poules ne commencent à s'agiter pour leurs grains de maïs, il éteignit la torche, prit le bateau et retourna dans sa chambre sans laisser de traces.
Quand sLe soleil s'est levé et pendant que sa mère préparait le petit déjeuner, il a pris le bateau et est parti en vitesse. Lorsqu'il arriva à la maison du garçon, il regarda par la fenêtre et ne vit aucun mouvement.
Soulagé d'être arrivé à temps, il laisse le bateau à la porte et s'enfuit sans se faire voir.
Dans l'après-midi, sa mère lui demande d'aller à la rivière pour remplir les cruches d'eau. Fatigué de n'avoir pas dormi de la nuit, il descendit lentement vers la rivière. Alors qu'il plongeait la cruche dans la rivière, il fut surpris par le fracas d'un petit bateau qu'il tenait dans ses mains.
Il la reconnaît - c'est celle qu'il a fabriquée toute la nuit - la prend dans ses mains, lève les yeux et voit un petit garçon au grand sourire courir vers lui pour la récupérer.
Il le lui a tendu et le garçon a dit : "Merci beaucoup de l'avoir arrêté, j'ai cru que je ne l'attraperais jamais. À tout à l'heure.
Alors qu'il rentrait chez lui, les cruches pleines d'eau et le sourire aux lèvres, il s'est souvenu des paroles que son père lui avait dites quelques mois plus tôt : "Mon fils, n'oublie jamais qu'il y a plus de joie à donner qu'à recevoir.
Juanito, cette histoire est terminée.
Juanito bâilla, comme un lion endormi, et, les mains frottant ses yeux, il demanda à son père :
- Papa, comment s'appelait ce garçon ? Il a fait quelque chose de bien sans que personne ne sache que c'était lui ?
Son père, souriant et le regardant avec affection, lui répond :
- Cet enfant s'appelait Joseph.
