Juan Luis Lorda Dans le prologue de l'ouvrage, on peut lire : "L'objectif de cette recherche est double : d'abord, étudier l'idée chrétienne de l'amour. Et ensuite d'illustrer les principaux changements qu'il a subis au cours de l'histoire. Il semble raisonnable de supposer que les théologiens auront accordé une attention particulière à ces questions, car l'idée d'amour occupe - pour ne pas dire est - la place centrale dans le christianisme [...]. Mais lorsqu'on examine le traitement que ce sujet a reçu chez les théologiens récents, on constate qu'il a été l'un des plus négligés". Depuis qu'Eros et Agapè a été traduit en anglais, allemand, français et espagnol (entre autres langues), tout a changé.
Lorsqu'en 1932, Anders Nygren a publié en suédois la première partie de son étude Eros et Agapè, il était loin d'imaginer qu'elle aurait un retentissement mondial, et qu'elle... Texte intégral réservé aux abonnés.