Marcela Duque : "La poésie est une manière d'être attentif".C'est par cette exclamation, "Vive la poésie !", que commence une note manuscrite du pape François au journaliste Antonio Spadaro, datée du 20 janvier 2025. Cette phrase est aujourd'hui le titre d'une anthologie de textes du pape sur la poésie, que Spadaro vient de publier en italien aux éditions Ares.
La relation du pape François avec la poésie ne date pas d'hier. Il n'est pas seulement le pontife qui porte le nom d'un saint troubadour, François d'Assise., qui a composé le "Cantique des créatures". Il est aussi celui qui cite de mémoire Dante, Baudelaire, Borges ou Gerard Manley Hopkins. Pour Bergoglio - depuis ses années de jeune maître des novices puis d'archevêque de Buenos Aires - la littérature et la vie sont des concepts interchangeables.
Alors qu'il n'a pas encore 40 ans, il rédige la préface d'un recueil de poèmes écrit par un compagnon de religion. À l'époque, il définit le métier de poète par une belle image : "La parole poétique a la peur de la chair dans le cœur de l'homme et, en même temps, elle sent le poids des ailes qui n'ont pas encore pris leur envol". Il décrivait ainsi non seulement un héritage universel, mais aussi une impulsion vécue de près, du moins en tant que lecteur passionné.
Des humains, pas des noix
Ce lien vital a été discuté le 21 mars - Journée mondiale de la poésie - lors de la présentation du livre "Vive la poésie !Le livre, une anthologie de textes de François préparée par son confrère jésuite Antonio Spadaro, est publié en italien par Ares Publishers. Dans le acte Le cardinal Víctor Manuel Fernández, préfet du dicastère pour la doctrine de la foi, la poétesse Maria Grazia Calandrone et le journaliste Andrea Monda, rédacteur en chef de l'Osservatore Romano, qui a joué le rôle de modérateur, se sont joints à M. Spadaro.
C'est par cette exclamation, "Vive la poésie", que commence une note écrite de la main du Pape à Spadaro, datée du 20 janvier 2025, à propos du livre. Et c'est ce "viva" enthousiaste qui a donné son titre au petit ouvrage. De son écriture reconnaissable entre toutes, François dit : "Nous devons retrouver le goût de la littérature dans notre vie, mais aussi dans notre éducation ; sinon, nous sommes comme une noix. La poésie nous aide à être humain, et aujourd'hui nous en avons tellement besoin.
Versets pour la tempête
"Tucho" Fernández, préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, a déclaré que la poésie est l'un des liens qu'il partage avec son ami Bergoglio, pour qui elle a été "une oasis dans les moments difficiles de sa longue vie". En prononçant ces mots, il a évoqué les cinq semaines d'hospitalisation à la polyclinique Gemelli, qui - nous ne le savions pas encore à l'époque - avait été une "grande aide dans les moments difficiles de sa longue vie". a pris fin. "Lorsque nous ne trouvons pas la paix de l'âme, même dans la prière, un bon livre nous aide à surmonter la tempête et à ouvrir de nouveaux espaces intérieurs", a déclaré le cardinal argentin, qui a assuré que "se réfugier dans la poésie n'est pas s'évader dans un monde parallèle, mais le retrouver avec une plus grande profondeur".
La poétesse Maria Grazia Calandrone a ensuite pris la parole, commentant humblement que "le pape, en tant que lecteur, est parvenu à des conclusions auxquelles je suis parvenu après 40 ans de dévouement à l'écriture poétique". Et elle a évoqué des questions fondamentales comme la concordance, la formation ou le rôle essentiel que les vers peuvent jouer dans le cœur des adolescents.
M. Calandrone a parlé de la nostalgie, de la "resa missa" et de l'invisible qui se cache derrière la réalité, "que le Pape appelle Dieu et que je ne sais pas comment nommer". Il a également évoqué le courage de François : "il a le courage d'attendre, même face à la dévastation la plus absolue".
Le logos poétique dans Turandot
L'idée de produire une anthologie de textes de François sur la poésie trouve son origine dans les premiers jours de son pontificat. M. Spadaro, aujourd'hui sous-secrétaire du Dicastère pour la culture et l'éducation, était alors directeur de la revue La Civiltà Cattolica, liée à la Compagnie de Jésus. À la tête de cette revue, il a été le premier à produire une interview au pape en août 2013, cinq mois après son élection au siège pétrinien.
M. Spadaro a déclaré que cette rencontre avait été pour lui une découverte, à savoir l'amour de François pour le langage poétique : "Lors de cet entretien, je lui ai demandé si nous devions être optimistes. Il m'a répondu qu'il préférait parler d'espoir plutôt que d'optimisme, et il m'a cité quelques vers de l'opéra Turandot de Puccini". Il n'a pas offert une réponse formulée à partir d'un argument raisonnable, mais a plutôt donné une image lyrique. "Pour lui, c'est le logos poétique qui compte, et ensuite vient l'explication. La référence à la poésie chez lui est première et non secondaire", ajoute l'éditeur.
Pour François, la poésie n'est pas un ornement, mais une nécessité. Dans un texte écrit en 2023 - encore une fois une préface à un livre - il a déclaré qu'en cette période de crise mondiale, "nous avons besoin de l'éclat d'un nouveau langage, d'histoires et d'images puissantes, d'écrivains, de poètes, d'artistes capables de crier au monde le message de l'Évangile, de nous faire voir Jésus". Il n'a pas parlé de stratèges, de diplomates ou de scientifiques, mais d'artisans de la parole.
