Les évêques espagnols appartenant à la Commission épiscopale pour la liturgie ont voulu s'adresser aux prêtres et aux fidèles pour expliquer les adaptations qui ont été faites pour l'Espagne aux lignes directrices qui La Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements a été publié en relation avec les célébrations de la Semaine Sainte et du Triduum pascal en 2021. A cet égard, les évêques ont rappelé qu'un "effort a été fait pour les adapter à la réalité et aux circonstances de notre pays".
Le soin des célébrations en face à face
La note des évêques recommande "chaque fois que possible, sur la base d'un discernement responsable, la participation à la célébration en personne, en prenant une part active à l'assemblée". Bien évidemment, " les fidèles qui, pour des raisons d'âge, de maladie ou de santé, ne peuvent participer personnellement aux célébrations " sont exemptés, et il leur est recommandé de suivre les célébrations par le biais des médias.
Toutes les célébrations doivent respecter les règles édictées par les autorités sanitaires dans le cadre de la lutte contre le virus : capacité des temples, recommandations sanitaires et hygiéniques pour faire des lieux de culte des espaces sains et sûrs, utilisation de masques, mise à disposition de gel hydroalcoolique, distance sociale, ventilation des espaces, etc. Ils recommandent également de réduire le nombre de ministres au minimum nécessaire, d'éviter la distribution de subventions ou de tracts et de veiller à ce que le chant, s'il est pratiqué, le soit avec des précautions appropriées.
Les prélats soulignent la nécessité de préparer les célébrations "en choisissant bien les alternatives proposées par la Liturgie". Ils précisent également qu'en cas de besoin réel et de problème de capacité d'accueil, "l'évêque diocésain peut autoriser la tenue de plusieurs célébrations dans la même église à des moments successifs".
Célébrations en direct et virtuelles
La Commission épiscopale de liturgie encourage également la retransmission en direct des célébrations présidées par l'évêque dans la cathédrale, en signe d'unité du diocèse, afin que les fidèles qui ne peuvent pas se déplacer puissent y participer depuis leur domicile. En outre, ils soulignent la possibilité d'offrir aux fidèles la possibilité de célébrer la Liturgie des Heures, en particulier les Laudes et les Vêpres de chaque jour et l'Office des lectures.
Directives pour les prêtres
Les membres de la commission indiquent également dans la note que "les prêtres qui sont touchés par le virus et qui sont en confinement devraient également essayer de célébrer les différents rites, dans la mesure du possible et si leur santé le permet".
D'autre part, les prêtres actifs doivent prendre un soin particulier du sacrement de pénitence en étant "plus disponibles pour les fidèles pour célébrer ce sacrement, avec toutes les mesures de prudence, de distance sociale et de discrétion".
Propre célébration liturgique
Dimanche des Rameaux de la Passion du Seigneur.
Pour la commémoration de l'entrée du Seigneur à Jérusalem, la première forme décrite dans le Missel -procession- est à éviter.
Dans les cathédrales, la deuxième forme - entrée solennelle - doit être utilisée, au moins pour la messe principale. Les fidèles resteront à leur place et la bénédiction et la proclamation de l'Évangile se feront depuis un endroit de l'église où les fidèles pourront voir le rite. La procession vers l'autel peut inclure une représentation des fidèles avec l'évêque et les ministres.
Dans les paroisses et autres lieux de culte, le troisième formulaire - à inscription unique - est utilisé.
Messe chrismale.
À la discrétion de l'évêque, la date de la messe chrismale peut être déplacée à un jour qui semble plus approprié.
Si les règles relatives au nombre de places ne permettent pas la présence de tous les prêtres du diocèse et s'il est également nécessaire de limiter le nombre de fidèles, l'évêque doit veiller à ce qu'au moins une représentation du presbyterium - par exemple, le conseil épiscopal, ou le conseil presbytéral, ou les archiprêtres - et un groupe de fidèles puissent y assister, et à ce que la célébration soit diffusée, de sorte que ceux qui auraient souhaité y assister, en particulier le reste du clergé, puissent au moins la suivre par ces moyens.
Jeudi saint.
Exceptionnellement, comme l'année dernière, les prêtres ont la faculté de célébrer la messe sans le peuple ce jour-là, si les circonstances l'exigent - par exemple, la propre infection du prêtre par le virus ou le confinement d'une population. Ceux qui ne peuvent pas célébrer la messe prieront de préférence les vêpres.
Le rite du lavement des pieds est à omettre.
Étant donné que la célébration de cette année impliquera, dans la plupart des cas, une certaine participation du peuple, la procession et la réservation du Saint-Sacrement pour l'adoration et la communion le jour suivant ne devraient pas être omises. Dans la mesure du possible, les fidèles doivent pouvoir passer du temps en adoration, tout en respectant le calendrier de restriction de la libre circulation du public établi en chaque lieu.
Si plusieurs messes de la Cène doivent être célébrées dans la même église, elles doivent toujours être célébrées le soir, et la réservation solennelle du Saint-Sacrement doit être omise, sauf pour la dernière.
Si l'ensemble du Triduum ne doit pas être célébré dans une église, la réservation solennelle de l'Eucharistie ne doit pas être faite. De même, si la Messe du soir de la Cène n'a pas été célébrée, évitez l'adoration eucharistique qui n'est pas liée à la célébration de la Cène.
Si la célébration se fait sans la participation du peuple, la procession est omise, et la réservation se fait dans le tabernacle habituel.
Vendredi saint.
La célébration de la Passion du Seigneur sera assurée au moins dans la cathédrale, dans les églises paroissiales, au moins dans les églises paroissiales principales, et dans celles de plus grande capacité à l'intérieur des zones pastorales établies dans chaque diocèse.
Dans la prière universelle, on utilisera la forme habituelle avec l'ajout de l'intention spéciale que la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements a publiée l'année dernière (Décret Prot. N. 155/20). Le texte de l'intention, qui est ajouté entre IX et X, est le suivant :
IXb. Pour ceux qui souffrent en temps de pandémie.
Prions également pour tous ceux qui subissent les conséquences de la pandémie actuelle : que Dieu le Père accorde la santé aux malades, la force aux agents de santé, le réconfort aux familles et le salut à toutes les victimes décédées.
Prière silencieuse. Le prêtre poursuit : Dieu tout-puissant et éternel, singulier protecteur dans la maladie humaine, regarde avec compassion l'affliction de tes enfants qui souffrent de cette pandémie ; soulage la douleur des malades, donne la force à ceux qui les soignent, accueille dans ta paix ceux qui sont morts, et, tant que dure cette tribulation, accorde à tous de trouver un soulagement dans ta miséricorde. Par Jésus-Christ notre Seigneur.
R. Amen.
Au moment de l'adoration de la croix, le célébrant le fera en faisant une génuflexion ou une profonde inclinaison. Le reste de l'assemblée le fera en faisant une génuflexion ou une profonde inclinaison lorsque la croix est montrée, chacun sans bouger de sa place. Tous les participants à la liturgie pourraient également être invités à prendre un moment de prière silencieuse en contemplant la croix. En tout état de cause, il convient d'éviter une procession des fidèles à ce stade de la célébration.
Vigile de Pâques
Il convient de s'efforcer de les organiser au moins dans la cathédrale et dans les principales églises paroissiales, qui disposent de suffisamment de places assises pour permettre aux fidèles de participer en toute sécurité.
En fonction des règles civiles établies dans chaque lieu concernant la restriction de la libre circulation des citoyens, il convient de choisir un moment approprié pour le début de la célébration afin de faciliter la participation des fidèles à la célébration et leur retour à la maison à la fin de la célébration.
Le "début de la veillée ou du lucernaire" peut être tenu à l'entrée de l'église. Le célébrant principal doit être accompagné d'un nombre limité de ministres, tandis que tous les fidèles restent à leur place. Le feu est béni, les rites de préparation sont accomplis et le cierge est allumé comme indiqué dans le Missel. Le prêtre et les ministres, en gardant une distance de sécurité, descendent l'allée centrale et les trois invocations "Lumière du Christ" sont chantées. Il n'est pas recommandé de distribuer les bougies parmi les fidèles et de les allumer à partir de la bougie, puis de se passer la lumière les uns aux autres. Après les invocations, la Proclamation de Pâques est chantée.
La "Liturgie de la parole" suit. Pour des raisons de concision, le nombre de lectures peut être réduit, mais il faut veiller à donner à cette partie de la célébration l'importance qu'elle mérite. En aucun cas, elle ne doit être réduite à une liturgie dominicale normale de la parole avec seulement trois lectures.
La "Liturgie du baptême" est célébrée comme indiqué dans le Missel. La présence de l'assemblée rend souhaitable de ne pas omettre le rite de l'aspersion après le renouvellement des promesses baptismales. Il faut toutefois veiller à éviter tout contact avec l'eau à bénir lors de sa préparation, et le prêtre doit se désinfecter les mains avec un gel hydro-alcoolique avant l'aspersion.
Il ne semble pas souhaitable, compte tenu des circonstances, de célébrer le baptême des enfants pendant la Veillée pascale. Si les sacrements de l'initiation chrétienne doivent être administrés à des adultes ou si le baptême d'un nourrisson doit être célébré à la fin, toutes les mesures hygiéniques et sanitaires doivent être prises pour que les signes et les rites soient faits correctement mais en toute sécurité, en particulier ceux qui impliquent un contact, comme les onctions.
Ceux qui ne peuvent pas participer à la Veillée pascale solennelle peuvent prier l'Office des lectures indiqué pour le dimanche de Pâques sur la résurrection du Seigneur, avec le désir de se joindre à toute l'Église dans la célébration du Mystère pascal.
