Les élusDans la peau des apôtres et des saintes femmesIl est devenu un phénomène mondial d'une ampleur que ni le réalisateur ni les acteurs n'auraient pu imaginer lorsqu'ils ont commencé le tournage. Les élus (Les élus). Cette série sur Jésus de Nazareth et ses premiers disciples a marqué l'histoire de la production audiovisuelle, grâce au crowdfunding des 26 épisodes de ses trois premières saisons - 8 épisodes conventionnels dans chacune d'elles plus deux spéciaux de Noël - et aussi grâce à ses 420 millions de vues sur Internet dans plus de 140 pays et en 56 langues.
Jerónimo José Martín et José María Aresté, les auteurs de cet entretien, ont pu partager des journées de tournage et d'interviews en août dernier à Midlothian, au Texas, le "camp de base" de production de la série, créée par Dallas Jenkins, un chrétien évangélique de 47 ans, marié depuis 1998 à l'écrivain et enseignante Amanda Jenkins, et père de quatre enfants, dont le dernier a été adopté.
Jonathan Roumie joue le rôle de Jésus. Âgé de 48 ans, il est le fils d'un père égyptien et d'une mère irlandaise. Roumie a été baptisé dans l'église grecque orthodoxe, mais s'est converti au catholicisme lorsqu'il a quitté New York pour s'installer dans les environs. Il est apparu dans plusieurs séries télévisées, a doublé plusieurs jeux vidéo, a fait des repérages pour des superproductions telles que Spider-Man, The Quest et I Am Legend, et a même enregistré une chanson originale, Outta Time, sortie en Europe pour l'album Unbreakable, qu'il a coproduit.
Roumie a déjà joué le rôle du Christ dans un projet multimédia itinérant sur la vie de Sainte Faustine, intitulé Faustina : Messenger of Divine Mercy, ainsi que dans Once we were Slaves / The Two Thieves. Roumie est également coproducteur, codirecteur et acteur principal de The Last Days : The Passion and Death of Jesus, une représentation en direct de la Passion du Christ. En outre, l'acteur a été ministre extraordinaire de la sainte communion au sein de l'Église catholique et est vice-président du conseil d'administration de deux sociétés à but non lucratif : Catholics in Media Associates et GK Chesterton Theatre Company. Roumie vit à Los Angeles depuis 2009, et en 2020, il a été nommé chevalier du pape dans l'ordre de Saint-Grégoire le Grand.
On nous a dit que vous parliez un peu d'espagnol.ol...
- Un peu. Très peu. Mais nous nous débrouillerons...
Et nous nous sommes très bien débrouillés en anglais, qui, pour notre part, pourrait être amélioré...
Sur Les élus il y a beaucoup de personnages intéressants, mais évidemment le vôtre est le plus intéressant.s difIl est difficile à jouer et constitue un défi pour tout acteur.Comment vous préparez-vous à incarner Jésus ?de Nazareth ?
- Tout d'abord, merci de vous joindre à nous. Pour interpréter Jésus, je commence toujours par prier, lire et méditer les Évangiles et, en tant que catholique, aller à la messe, participer à celle-ci et aux autres sacrements, et me remplir de cet esprit. Et puis, je lisais d'autres livres sur les aspects historiques de Jésus, sur le contexte social, politique et économique de la Judée du premier siècle, et j'essayais de me documenter sur le judaïsme de cette époque et les traditions des rabbins. Dans cette série, nous avons accès à différents experts dans ces domaines, qui nous aident à comprendre plus en profondeur comment ces personnes ont dû vivre au premier siècle. C'est génial. Mais je commence toujours par prier...
HParlez-nous de l'évolution de votre Jésus dans cette troisième saison.
- Dans cette troisième saison, Jésus va un peu plus loin. Il commence à attirer l'attention, les pharisiens commencent à le remarquer et se disent : " Voyons si Jésus va poser problème ". L'année dernière, nous avons parlé de remuer un nid de frelons. Cette année, il ne va pas remuer le couteau dans la plaie, il va aller beaucoup plus loin. Nous voyons que parmi les disciples, il commence à y avoir plus de confrontation, et Jésus doit les contrôler et s'assurer qu'ils comprennent pourquoi il fait ce qu'il fait.
Tous les aspects de la série sont montés d'un cran. Comme plusieurs épisodes seront diffusés en salle, tout est beaucoup plus cinématographique et épique. Les gens vont être époustouflés par cette troisième saison. Ça va être fantastique. J'ai hâte que les gens le voient.
Nous aimerions vous interroger sur l'humanité du Christ. Les chrétiens croient que Jésus-Christ est à la fois Dieu et homme. Et peut-être que l'une des choses les plus originales de la série est le sens de l'humour, les blagues, les moments amusants et les moments drôles.micos...
- Oui. TIl a été choisi (The Chosen) se distingue des autres portraits de Jésus en ce qu'il laisse transparaître ses aspects les plus humains. L'expérience humaine ne serait pas complète sans rire, pleurer, cligner des yeux de temps en temps. C'est ce que c'est d'être humain. Il s'agit de réactions et de comportements humains. Les gens plaisantent. Jésus n'était pas exempt de cette partie de l'humanité. Il était pleinement humain et pleinement divin.
Et qu'est-ce que c'est que d'être pleinement humain ?
- Comme nous pouvons nous permettre de tourner un certain nombre d'épisodes sur plusieurs saisons, nous pouvons développer cette partie et montrer au public les détails de cette humanité qu'il aurait pu avoir. Je pense que c'est l'ingrédient secret du succès de la série. Les gens veulent savoir comment Jésus aurait pu être, et jusqu'à présent, nous ne l'avons pas vu. Je suis chanceux, béni et honoré d'être l'acteur qui leur transmet cette image. Et l'impact a été énorme. La réponse du public a été formidable, incroyable.
¿CComment ce travail vous influence-t-il à un niveau personnel ?
- Par-dessus tout, elle m'influence par l'impact que la série a sur la vie des gens. L'histoire la plus puissante dont je me souvienne en ce moment est celle d'une jeune femme que j'ai rencontrée l'année dernière. Je pense qu'elle avait 19 ou 20 ans. Elle m'a raconté comment était sa vie un an auparavant. Elle était gravement déprimée, à tel point qu'elle allait se suicider en se pendant dans la maison de ses parents. Il a même fait écrire un mot d'adieu. Et quelqu'un, une de ses amies je crois, l'en a dissuadée et elle a mis un épisode de Les élus (The Chosen), peut-être le premier. Et cet épisode l'a tellement émue, cette nouvelle vision de Jésus l'a tellement changée, qu'elle a senti que sa vie valait quelque chose, que Dieu l'aimait et avait une place pour elle dans le monde. Et elle a décidé de ne pas se suicider. Un an plus tard, elle m'en a parlé. Sa famille était avec elle. Nous avons tous pleuré. Il y a environ un mois, j'ai parlé au père et il m'a dit que cette fille travaille maintenant avec d'autres jeunes qui souffrent de dépression ou qui ont besoin d'une aide psychologique. Elle les aide à surmonter leurs propres problèmes. Sa vie est différente. La série a complètement changé sa vie. Avoir cet impact sur une seule personne en valait la peine.
¿Qué les dirAvez-vous un moyen d'encourager les téléspectateurs potentiels, chrétiens ou non, à regarder la série ? Parce que le chrétien peut penser : "Je le sais déjà. Je n'ai pas besoin de le regarder à nouveau. Et le non-croyant peut penser : "Cela ne m'intéresse pas"..
- Je pense que je citerais une des phrases de la série : "Venez et voyez". Il y avait un documentaire récemment sur la génération Z. Ils ont pris neuf enfants de la génération Z. Ils ont pris neuf enfants de cette génération, les ont mis dans une pièce, ne leur ont pas dit ce qu'ils allaient voir, et leur ont montré la première saison de notre série. Et la réaction de ces enfants... Beaucoup d'entre eux avaient eu de mauvaises expériences dans le passé avec des églises d'un genre ou d'un autre. Mais regarder la série leur a ouvert d'autres possibilités. Ils ont vu que Dieu, Jésus et la foi ne devaient pas être liés à cette expérience négative, à ce bâtiment ou à cette communauté particulière, mais que Dieu est bien plus qu'un bâtiment, ou qu'une dénomination particulière par rapport à une autre. Et c'est parce qu'ils ont trouvé une série télévisée divertissante, montrant Jésus et ses disciples comme ils ne les avaient pas imaginés auparavant.
Je pense que cette série a le potentiel d'influencer les gens d'une manière dont ils ne savaient pas qu'ils avaient besoin. C'est le vrai cadeau. Les gens viennent et regardent. En fait, si vous téléchargez l'application, vous pouvez regarder le documentaire que je vous raconte, et voir ces réactions et les interactions que j'ai eues avec quelques-uns de ces enfants.
Et en ce qui concerne les non-croyants, les agnostiquesLes personnes suivantes sont athées, athées, athées......?
- La série s'adresse à tout le monde. Nous avons reçu des messages de personnes sans religion, de chrétiens les plus fervents... Nous avons même reçu un message d'un type qui prétend être un fidèle de l'Église de Satan. Il a dit quelque chose comme ceci : "J'adore l'émission ! Je ne crois pas à ce qui s'y passe, mais j'aime la série elle-même". Pour moi, c'est un début. C'est quelque chose.
Si Dieu, avec une série, peut atteindre une personne qui ne s'identifierait jamais à quelque chose comme ça et que cette personne dise qu'elle aime ça... Si cela arrive, tout est possible.
The Chosen Ones, le personnage féminin de The Chosen.
Nous aimons que dans Les élus les femmes ont des rôles pertinents.
Il est certain que nous avons des personnages féminins très forts dans la série. En fait, la plupart des répliques les plus mémorables sont prononcées par des femmes. Et les femmes ont été très influentes dans le ministère de Jésus. Il s'est révélé publiquement comme le Messie à une femme. La première personne à qui il s'est révélé après la résurrection est Marie-Madeleine. Je pense que Jésus a donné du pouvoir aux femmes à une époque où la culture ne le faisait pas. Pour cette culture, les femmes étaient secondaires, et Jésus leur a donné une place importante, même si elles n'avaient aucun rôle dans la société ou dans le ministère sacerdotal. Prenez la femme de Samarie. Jésus a choisi de révéler son identité à une femme samaritaine. Les Samaritains, à cette époque, allaient au massacre avec les Juifs. Et pourtant, il cherche cette femme et lui révèle son rôle, sa mission. Pour elle, qui est une femme. Le ministère de Jésus accorde une place importante aux femmes. La série a mis l'accent sur nombre de ces exemples et continuera à le faire.
HParlez-nous d'une femme en particulier. Ta mère, la Vierge Marie. Qui, d'ailleurs, vous avez sur le dos (je portais un T-shirt blanc avec une recréation moderne de la Vierge de Guadalupe).
Tu veux dire celui-là, n'est-ce pas ? Oui, je le fais. C'est la Vierge de Guadalupe. Eh bien, c'est la mère de toute l'humanité. Lorsque Jésus était sur la croix, il a confié sa mère à son disciple Jean. Toute l'humanité, en fait.
Et les scènes de la série avec votre mère ?
- L'actrice qui joue Maria s'appelle Vanessa Benavente. Et bien... Attendez de voir la troisième saison... Vous vous retrouverez avec certaines de nos scènes ensemble de la troisième saison... Vanessa est vraiment bonne. Bue-ní-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si-si. J'adore travailler avec elle. Je n'ai même pas besoin de jouer la comédie, je la regarde et je pense à ma mère. D'ailleurs, elle et ma mère ont à peu près la même taille.
Dans la première saison, lors des noces de Cana, la première fois que je la vois, je l'embrasse, je la soulève et je la fais tourner, comme ça [elle fait le geste]. C'est quelque chose que je fais habituellement avec ma mère. J'ai demandé à Dallas si elle était d'accord, et elle a dit oui. Alors on l'a fait. Rouler avec elle est un jeu d'enfant.
¿CComment est Dallas Jenkins en tant que réalisateur, surtout avec vous ?
- Fantastique. C'est l'un des réalisateurs avec lesquels j'ai le plus collaboré. Il est génial.
¿CuQuelle est votre scène préférée des deux premières saisons de la série ?
- Cette rencontre avec ma mère à Cana - dont nous avons parlé - est l'une de mes scènes préférées. Normalement, ce sont des scènes que je partage avec des acteurs avec lesquels je m'entends très bien. Les scènes avec Marie-Madeleine sont également parmi mes préférées.
Si je devais en choisir un, je choisirais probablement la première apparition de Jésus avec Marie-Madeleine. Je pense que c'est une excellente façon de présenter Jésus - dans un bar, pas moins ! Et ensuite, comment il suit Marie-Madeleine.
Quand je la vois, c'est comme si je voyais un autre acteur. C'est comme si ce n'était pas moi. Mais ça me touche quand même. Je ne comprends pas bien. Il y a quelque chose de mystique. Et je pense que c'est à cause de la vérité de ce qui se passe dans la scène et de ce que ça signifie. Que Dieu peut racheter toute personne qui cherche la rédemption. C'est la force de cette scène. C'est pourquoi il est le favori des fans depuis le début.
"Les élus en Espagne
Le distributeur A Contracorriente s'est fortement engagé dans la série. Ils ont entrepris le doublage de la série en espagnol, ce que tous les fans réclamaient et, en plus de la version originale sous-titrée, la première saison de la série peut désormais être vue doublée sur la chaîne AContra+, et elle sortira en DVD et Blu-ray le 29 novembre.
En outre, des premières exclusives limitées seront organisées dans les cinémas espagnols, à l'instar des États-Unis : la première saison sera diffusée dans les cinémas espagnols en avant-première en trois parties le 2 décembre, L'élu : Je vous ai appelé par votre nom. (pilote et épisodes 1 et 2) ; 9 décembre, L'élu : la pierre sur laquelle il est construit (épisodes 3, 4 et 5) et le 16 décembre Les élus : une compassion indescriptible (épisodes 6, 7 et 8).
The Chosen est la première adaptation cinématographique sur plusieurs saisons de la vie de Jésus. La série durera 7 saisons, avec plus de 50 épisodes, et est entièrement financée par les donateurs.
Il s'agit du plus grand crowdfunding de l'histoire des productions audiovisuelles : pour la première saison, plus de 19 000 personnes ont donné 11 millions de dollars, et pour les deuxième et troisième saisons (actuellement en postproduction), plus de 40 millions de dollars ont été collectés.
Au cours de ses deux premières saisons, la série a été saluée par la critique et le public pour son exactitude historique et biblique et son caractère ludique, et pour être un drame émouvant avec des touches d'humour authentique et d'impact.
Il a également remporté plusieurs prix, comme celui de la performance la plus inspirante à la télévision aux MovieGuide Awards pour Jonathan Roumie, et celui de l'impact sur le cinéma et la télévision aux K-Love Fan Awards. En Espagne, elle a remporté le prix de la meilleure série sur la religion lors des XXVIIe prix Alfa y Omega 2022.
