Savons-nous comment situer Jérémie dans l'histoire, quand il a vécu, pourquoi il a écrit ce que nous lisons aujourd'hui, dont le contemporain était le roi David ? Ce sont des questions comme celles-ci qui ont amené Jesús Gil et Jose Ángel Domínguez à combiner leurs connaissances en matière de conception graphique, de théologie spirituelle et de théologie biblique dans Le portique de la Bible, qui, rappelant le Portique de la Gloria qui donne accès à la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, est conçu comme une "porte" vers la connaissance et l'approfondissement des livres qui composent l'Ancien et le Nouveau Testament.
Jesús Gil, prêtre de la prélature de l'Opus Dei et docteur en théologie spirituelle de l'Université pontificale de la Sainte-Croix, qui avait auparavant travaillé dans divers médias en tant que journaliste visuel et directeur artistique, explique comment est né ce livre de référence : "Jose Angel, titulaire d'un doctorat en théologie biblique, et moi-même avions déjà donné des cours sur l'histoire et la géographie de la Terre Sainte. Nous avions les cartes de l'Oxford Bible Atlas, la chronologie faite, du Saxum Visitor Center et nous avions travaillé sur le sujet. Pendant mon emprisonnement, j'ai commencé à envisager la possibilité de commander les droits de ces cartes à Oxford et nous avons commencé à élaborer ce qui serait la base de ce livre. Nous avons élaboré un plan avec la Fondation Saxum - avec laquelle j'avais déjà publié Les traces de notre foi- un guide de la Terre Sainte - et grâce à elle, il a été possible de réaliser ce projet"..
Le soutien de la Fondation Saxum International est ce qui a permis à Le portique de la Bible est un ouvrage de référence mis à la disposition de tous ceux qui veulent l'utiliser. Il peut être téléchargé gratuitement et est destiné à soutenir l'enseignement et l'étude de la Bible à tous les niveaux. "L'origine est très académique, très didactique". Jesús Gil souligne. "Nous voulions faire du bon matériel pour ces cours de Bible et le rendre accessible à tous, ce qui n'aurait pas été possible avec un éditeur conventionnel et qui a été possible grâce à la Fondation Saxum International.".
En plus de leurs travaux antérieurs et du soutien de la Fondation, les auteurs de Le portique de la Bible Le projet a bénéficié des conseils et des orientations de plusieurs professeurs de théologie biblique et d'histoire de l'université San Dámaso de Madrid (Napoleón Ferrández et Agustín Giménez), de la faculté de théologie San Vicente Ferrer de Valence (Joaquín Mestre), de l'université de Navarre (Francisco Varo, Vicente Balaguer et Fernando Milán) et de la Pontificia Università della Santa Croce de Rome (Carlo Pioppi).
Le portique de la Bible est disponible en espagnol. Les versions anglaise et polonaise des textes sont en phase finale, et les éditions portugaise et italienne sont en cours de préparation. À cet égard, Jesús Gil souligne : "J'espère qu'il y aura de nombreuses autres éditions, comme celles de Les empreintes de notre foi qui, en plus de ce qui précède, est publié en français, en allemand et en coréen"..
Situer l'histoire du salut
Qu'apporte ce livre à tout chrétien ? Jesús Gil l'indique clairement : "Situer l'histoire du salut dans le temps et l'espace".
Un fait qui n'est pas anodin, puisque, comme Gil, "C'est le fondement de toute la théologie de l'Incarnation : Dieu s'est fait homme à un moment précis de l'histoire, dans un lieu précis du monde et pas dans un autre".
Pour le chrétien qui aborde la Bible comme une partie de la connaissance du Christ, "connaître l'histoire et les lieux où se déroule l'histoire de notre salut est fondamental"..
Approche de l'Écriture Sainte
"Avec Jésus, nous nous retrouvons aussi dans sa Parole", Jesús Gil se souvient. Pour cette raison, comprendre pourquoi et comment l'Écriture Sainte dit certaines choses, parle de certains rois ou de certaines régions ou mentionne des traditions provenant de différentes sources peut être d'une grande aide pour mieux comprendre le message de ces passages de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Il y a beaucoup de chrétiens qui ne connaissent vraiment pas la Bible. D'ailleurs, historiquement, il y a eu une sorte de réticence à l'égard de la difficulté de lire certains livres, comme le reconnaît Jesús Gil lui-même : "Il est vrai qu'il y a des livres et des passages de la Sainte Écriture qui ne sont pas faciles à comprendre et à interpréter aujourd'hui, mais ils ont aussi des enseignements pour les hommes et les femmes d'aujourd'hui. Tous les mois, je donne une catéchèse de confirmation pour adultes et, à plusieurs reprises, je demande quel âge avait le roi David... Personne ne sait répondre qu'il est de l'an 1000 avant Jésus-Christ. Ce fait n'est pas indifférent car, lorsque David décide de construire le temple, Dieu envoie Nathan pour confirmer la bonté de son dessein et aussi pour lui dire que ses mains sont tachées de sang et que son fils Salomon le construira. Mais en plus, Nathan fait déjà la prophétie messianique : "Ta maison et ton royaume resteront toujours fermes devant moi, ton trône durera toujours". (2Samuel 7:16-17) et cette prophétie prend mille ans pour s'accomplir, ce qui nous permet de comprendre que les temps de Dieu ne sont pas nos temps". Un autre exemple donné par l'auteur est l'histoire du peuple d'Israël. Par exemple, en ce qui concerne la terre promise, donnée par Dieu, on constate que les échecs se succèdent : déportations, guerres, esclavage... "Toute l'histoire des échecs, des bannissements, des infidélités, des allées et venues... nous dit aussi beaucoup de choses, parce que notre vie est pleine des mêmes", souligne Jesús Gil. "Aucune vie n'est parfaite, et pourtant, à partir des échecs, Dieu parle et purifie son peuple".
L'une des plus importantes nouveautés de l Le portique de la Bible sont les fiches de chaque livre qui compose l'Écriture Sainte. Dans ce cas, les livres ne sont pas présentés dans l'ordre canonique mais dans l'ordre chronologique-temporel, dans le but d'aider à cadrer le temps de l'Écriture ou le temps auquel les livres bibliques se réfèrent dans le contexte de l'histoire universelle. Ces tableaux explicatifs de chacun des livres qui composent l'Ancien et le Nouveau Testament sont des tableaux synthétiques et informatifs.
Pour chaque livre, des détails sont donnés sur son genre littéraire, l'histoire racontée ou son contexte historique, l'époque et le processus de composition, l'auteur, les principaux enseignements, les concepts clés, les aspects pertinents de la structure et les passages centraux.
Les graphiques sont accompagnés d'illustrations de Magazine National Geographic et des données sur les plus anciens manuscrits survivants pour chaque livre, également compilées par le magazine américain.
Comme le souligne Jesús Gil, ce choix de l'ordre chronologique n'a pas été facile".Certains livres de la Bible sont faciles à mettre en ordre, mais d'autres ne le sont pas. Il est pratiquement impossible de les commander exactement. Nous trouvons des livres comme Isaïe, qui a été écrit sur des centaines d'années, ou Daniel, dont la date est inconnue. Sur Le portique de la Bible ces livres sont placés à l'endroit où leur message peut être le mieux compris".
Le travail de documentation pour ce livre a été considérable. Jesús Gil souligne, par exemple, l'aide précieuse du livre de Vicente Balaguer Introduction à l'Écriture Saintedans lequel il explique comment la rédaction du livre de la Genèse correspond à l'époque de l'exil babylonien. "La Genèse est écrite en contraste avec les mythes babyloniens".Jesús Gil se souvient. " Le peuple d'Israël est le seul peuple monothéiste au milieu d'une société polythéiste, dans laquelle le monde est expliqué comme la conséquence d'affrontements entre dieux... Les Juifs nient cette explication et se tournent vers leur tradition orale : celle de la création du monde par un Dieu unique, bon, qui le crée par amour... Savoir quand chacun de ces livres a été écrit donne quelques clés de lecture qui permettent de mieux comprendre le contenu de chaque livre ".
Le livre est également le résultat d'un énorme travail de coordination et d'adaptation entre la conception et le contenu. Chaque livre est présenté sur une ou deux pages, avec des fiches explicatives. En outre, les chronologies incluses couvrent l'histoire du salut d'Abraham à nos jours, avec des informations sur le contexte historique d'autres civilisations proches d'Israël et sur l'histoire universelle.
Une invitation à lire la Bible
Avec Le portique de la Bible les auteurs veulent réaliser un "invitation à lire tous les livres de la Bible".. Il est conçu comme un ouvrage de référence.
"Ce livre n'est pas épuisé en lui-même, mais doit conduire à la lecture d'autres livres, par exemple des livres de la Bible, ou des introductions à la lecture de livres bibliques".Jesús Gil signale qu'en plus de ce qui précède Introduction à l'Écriture Sainte souligne l'utilité des commentaires de la Sainte Bible de l'EUNSA, rédigés par des professeurs de théologie de l'Université de Navarre.
Le portique de la Bible peut aider à tirer le meilleur parti des lectures de chaque dimanche, souligne Jesús Gil. En effet, l'un des objectifs de ce livre est de servir d'aide à la prédication dominicale pour les prêtres ou à la catéchèse. " Il arrive souvent que dans le passage de l'Ancien Testament du dimanche, nous ne connaissions pas le contexte. Par exemple, lorsque nous lisons une partie de l'oracle de réconfort de Jérémie, qui se trouve vers la fin de son livre, nous le lisons sans savoir ce qui a précédé. Jérémie assiste à la destruction d'Israël, à la déportation à Babylone... la conséquence de maux qu'il avait lui-même dénoncés. Par conséquent, le fait que Jérémie lui-même, à la fin du livre, ait des oracles de consolation et de restauration du royaume d'Israël lui donne beaucoup plus de valeur, car tout au long de son livre, il dénonce les péchés et les maux du peuple et prévient du mal, de la destruction, mais il termine par la consolation. Le fait de le savoir donne plus de valeur à cette consolation"..
Mieux connaître l'Écriture pour mieux connaître Dieu, tel serait l'objectif clé de la Le portique de la Bible pour, tout au long de la Bible, " Dieu se fait connaître et fait connaître sa façon d'agir. Si nous ne connaissons pas l'Écriture Sainte, nous ne connaissons pas une grande partie de l'histoire de Dieu avec nous", conclut Gil.
La Fondation Saxum et le centre d'accueil
Le portique de la Bible est lié, d'une certaine manière, à un autre livre, Les traces de notre foi, comme une préparation à la visite du pèlerin en Terre Sainte. Les deux titres sont publiés par le Fondation Saxum InternationalSon principal objectif est d'offrir la possibilité de parvenir à une rencontre avec Dieu par une connaissance approfondie et historique des lieux où Jésus a vécu, prêché et agi. Son principal projet est le Centre d'accueil de Saxum situé à 15 kilomètres de Jérusalem et propose, à l'entrée, une chronologie qui associe l'histoire du salut aux grands événements historiques, ainsi qu'une grande carte du Moyen-Orient qui situe le pèlerin dans l'histoire des lieux qu'il visite. À l'intérieur, une expérience interactive et multimédia permet aux pèlerins de se faire une idée parfaite de ce qu'auraient été la vie et les principaux événements de l'histoire du salut.
