À partir du 4 octobre 1582, un nouveau calendrier est entré en vigueur, baptisé "grégorien" en l'honneur du pape qui l'a établi, Grégoire XIII.
Le calendrier précédent, le calendrier julien, porte le nom de Jules César, qui l'avait établi en 46 avant J.-C. Ce calendrier établissait que l'année durait 365 jours et 6 heures. En réalité, ce calcul accusait un retard de 11 minutes et 15 secondes sur le temps astronomique. Une différence minime, mais en 1582, dix jours de décalage s'étaient accumulés.
Ce problème était connu depuis le IVe siècle et, au XIIIe siècle, les astronomes du roi Alphonse X le Sage avaient calculé le décalage de manière presque parfaite : 10 minutes et 44 secondes.
Mais c'est le pape Grégoire XIII qui décida de remédier à cette erreur, car elle commençait à affecter les dates de Pâques, qui étaient célébrées de plus en plus tôt dans l'année. Afin d'ajuster les dates, dix jours de l'année ont dû être sautés, de sorte que le jeudi 4 octobre 1582 a été déplacé au vendredi 15.
L'Espagne, la France et l'Italie s'adaptent immédiatement aux nouvelles dates, mais tous les pays n'adoptent pas immédiatement le nouveau calendrier. L'Angleterre, qui venait de rompre avec Rome 48 ans plus tôt, a quitté le calendrier julien en 1752 et la Suède en 1753. Le Japon a rejoint le calendrier grégorien en 1873, la Chine en 1912, la Grèce en 1923, la Russie en 1918 et la Turquie en 1927. Toutefois, les dates liturgiques dans les pays chrétiens non catholiques sont encore marquées par le calendrier julien, ce qui signifie que la Pâque catholique ne coïncide pas avec la Pâque orthodoxe. Toutefois, à partir de 2023, L'Ukraine a décidé de célébrer ses fêtes religieuses selon le calendrier grégorien.Ils ne fêteront donc plus Noël le 7 janvier, mais le 25 décembre.
Plusieurs personnes ont été chargées d'examiner le problème du calendrier : l'Allemand Christopher Clavius ou l'astronome Luigi Lilio. En outre, en 2012, le Dr Ana María Carabias a publié un livre intitulé "The Calendar Problem" (Le problème du calendrier).Salamanque et la mesure du temps"L'étude a mis en évidence le rôle joué par les scientifiques de l'université de Salamanque dans l'établissement du calendrier grégorien. Selon cette étude, des chercheurs de Salamanque ont envoyé un rapport au Vatican en 1515 à ce sujet. Parce qu'il est passé inaperçu, l'université a envoyé un autre rapport en 1578, en y joignant le premier. Ce second rapport est conservé dans le Bibliothèque apostolique du Vaticantandis que le premier est manquant. Le document indique différentes options pour résoudre le problème du décalage causé par le calendrier julien, y compris la suppression des jours concernés d'un mois, qui a finalement été adoptée.
Le nouveau calendrier a été établi par la bulle papale "Inter gravissimas", publiée le 24 février 1582 par Grégoire XIII. Elle indiquait que l'année serait déplacée du jeudi 4 octobre au vendredi 15 octobre afin de rattraper les jours perdus en raison du mauvais alignement du calendrier julien. Le mois d'octobre a été choisi parce qu'il comportait moins de dates religieuses et ne modifiait donc pas le calendrier liturgique.
Ainsi, Sainte Thérèse de Jésus, par exemple, décédée le 4 octobre, a été enterrée le lendemain, le 15 octobre.