Ce lundi, la traditionnelle offrande nationale aura lieu lors de la messe de la fête de la Vierge Marie, en présence du délégué royal. Traduction (transfert) de la dépouille de l'apôtre Saint-Jacques dans la cathédrale de Santiago, présidée par l'archevêque. Monseigneur Francisco Prieto. Le délégué royal sera Miguel Ángel Santalices, président du Parlement de Galice, nommé par le roi Felipe VI. Santalices a été délégué royal lors de l'Offrande à l'Apôtre le 25 juillet.
La mort de l'apôtre saint Jacques est la seule mort des saints apôtres rapportée dans le Nouveau Testament (Actes des Apôtres) ; et la plus ancienne référence à la tombe de saint Jacques est celle de saint Jérôme (331/420), comme il l'a écrit dans Omnes le spécialiste de l'histoire de l'apôtre Jacques, Ángel María Leyra Faraldo (+). Le martyrologe de Florus de Lyon (entre 808 et 838) rapporte "la naissance (au ciel) du bienheureux apôtre Jacques, frère de Jean l'évangéliste, décapité par le roi Hérode à Jérusalem"..
Les catalogues apostoliques du VIe au VIIIe siècle font référence au transfert du corps de la Saint Jacques l'Apôtre. "En 829, Alphonse II déclara que les vêtements de ce bienheureux apôtre, c'est-à-dire son corps très saint, avaient été révélés à notre époque. Ayant entendu cela, je suis allé avec les magnats de notre palais pour prier et vénérer, avec une grande dévotion et des prières, un trésor si précieux, et pour le proclamer Patron et Seigneur de toute l'Espagne", dit-il. Ángel María Leyra Faraldo.
