Articles

Georg von HabsburgIch glaube, mein Großvater ist ein Fürsprecher für die Wiederherstellung des Friedens in Europa".

Le dernier kaiser d'Autriche est né il y a des centaines d'années. Pendant la première guerre mondiale, il a été une force majeure pour la paix en Europe. Vom Heiligen Johannes Paul II. wurde er seliggesprochen. Son père, Georg von Habsbourg-Lorraine, bottier d'origine hongroise à Paris, fait prendre conscience à tous de la persönlichkeit de son grand admirateur dans le contexte d'une nouvelle guerre en Europe.

Omnes-2 avril 2022-Temps de lecture : 6 minutes
George Habsburg

Texte original en anglais

Le 1er avril 1922, après plus de quatre décennies, Karl von Habsburg, le dernier empereur d'Autriche et le roi d'Angleterre - âgé de seulement quatre-vingt-dix ans - est arrivé sur l'île de Madère (Portugal). Karl I. von Österreich (Karl IV. von Ungarn) se trouve alors pendant plusieurs mois sur le sol portugais, où il doit vivre en exil après la première guerre mondiale en novembre 1921 avec sa famille. Quelques mois après sa mort, l'état de santé du compatriote s'est détérioré. Schließlich beendete eine Lungenentzündung sein Leben. Sa femme, l'empereur Zita, qui a élevé son enfant, l'a laissé jusqu'à sa mort. Son nom figure dans l'église de Nossa Senhora do Monte (Unserer Lieben Frau vom Berge) à Funchal, à Madère, à deux pas du Kapuzinergruft de Vienne, où sont enterrés de nombreux membres de cette dynastie qui a vécu pendant des siècles en Europe.

Sein Name erlangte in der katholischen Welt besonderes Ansehen, als er am 3. Oktober 2004 in einer einer einer von Papst Johannes Paul II. geleiteten Zeremonie in Rom seliggesprochen wurde wurde. L'empereur Karl a été reconnu pour sa ténacité et son attachement à la paix en tant que symbole chrétien, car il a soutenu les efforts du pape Benoît XV pendant la Première Guerre mondiale. L'Église voit aussi en lui un bon dirigeant chrétien qui s'est mis au service du bien commun et des leçons de la vie sociale chrétienne : Karl est le premier et surtout le responsable de ses sujets les plus anciens et les plus renommés, il réduit le luxe au Hof et crée le premier ministère du développement social au monde. Il a notamment été décrit comme un "Volkskaiser".

Georges de Habsbourg-Lorraine (Enkel von Kaiser Karl, ist seit Dezember 2020 Botschafter Ungarns in Frankreich. Il a le statut d'État autrichien et hongrois (son nom allemand officiel est Georg Habsburg-Lothringen), on Ungarisch heißt er Habsburg-Lotaringiai György) würde heutet den Titel einer kaiserlichen Hoheit und eines Erzherzogs von Österreich, Prinz von Ungarn, Böhmen und Kroatien führen, wenn das Kaiserreich noch bestehen würde. Le tireur nous emmène à une réunion de l'armée hongroise à Paris.

Un siècle après la mort de son grand admirateur, le Kaiser Karl, l'Europe centrale est à nouveau en guerre. Que pensez-vous de cet événement ?

Il existe deux points de vue, qui sont essentiels pour la reconnaissance de l'héritage de mon grand-père. Karl war in erster Linie Soldat. Nous ne devons pas oublier qu'il n'avait pas l'intention de devenir empereur, car son rôle dans la gestion du trône est très important. Il connaissait très bien la guerre et ses conséquences. Il s'agit là d'un critère important, qui doit être considéré comme un critère de paix : il savait ce qu'était la guerre et souhaitait la paix.

Une autre raison que je voudrais souligner est le fait qu'il était encore très jeune au moment de sa mort : il avait 29 ans. Mais nous devons nous rappeler que sa mort en tant que disciple de son grand-père, François-Joseph Ier d'Autriche, était difficile. Il n'y a pas moins de 68 ans que la machine est en marche, avec tout ce que cela implique : ce que l'empereur Karl a fait, c'est un système complet. Les Generäle Franz Josephs voulaient la guerre, car ils trahissaient la puissance et la taille des armées du kaiser. Karl a rejeté ce système de plusieurs façons. Le Kaiserreich est en danger, et Karl s'empresse de souligner que l'intégrité du Reich est menacée par une guerre, et que la guerre est une véritable tragédie.

Malgré les divergences d'opinion au sein de l'appareil d'État, mon grand-père a réalisé un certain nombre de réformes, notamment dans le domaine social. Da er an der christlichen Soziallehre festhielt, hatte er sehr gut verstanden, dass einige soziale Veränderungen notwendig waren und ein neuer Regierungsstil eingeführt werden musste werden. Cela signifie qu'il était nécessaire d'accompagner la vie des gens, leurs problèmes et leurs espoirs pour en tirer des enseignements. Ce n'était pas si simple. Il a fait du premier ministère du développement social une priorité mondiale et a également établi les lois pour la protection de l'environnement, ce qui, en temps de crise, alors que de nombreuses personnes n'avaient pas d'argent pour payer l'élection des Mieten, était très insuffisant.

L'attitude de vos grands-parents en ces temps de crise est-elle toujours la même ?

- Am Leben meines Großvaters gibt es gibt es algo, das mich besonders beeindruckruckt und das viele Menschen auf der ganzen Welt könnte inspirieren. Le Kaiser Karl ne s'est pas protégé lui-même, même s'il était prospère ou s'il avait obtenu de grands succès, car la politique ne lui a pas permis de trouver la paix et il a dû mettre fin à sa vie en exil. Was aus christlicher Sicht im Leben, ist der Alltag, das, was man jeden Tag tut oder zu tun versucht, um Gutes zu tun und sich für das Gemeinwohl einzusetzen. Und in dieser Hinsicht war mein Großvater vorbildlich. Das ist für mich persönlich die große Botschaft, die er uns hinterlässt uns und die in der heutigen Gesellschaft sehr bedeutsam ist, weil wir heute dazu neigen, den Ergebnissen zu viel und den Bemühungen zu wenig Bedeutung beizumessen.

Auf eine konkretere und spirituelle Weise denke ich, dass mein Großvater vor Gott für die Rückkehr des Friedens nach Europa eintritt. Il y a beaucoup d'hommes qui veulent s'engager dans cette voie. Il y a plusieurs reliques de ce type. Je ne pense pas que cette personne en Angleterre soit si bien connue. Merkwürdigerweise kennt man ihn in Frankreich viel besser, was mich sehr beeindruckt hat. Dans la ville d'Angers, par exemple, une école a été ouverte pour lui. Je crois que c'est la seule école dans le monde à avoir été baptisée "Seliger Karl von Österreich". Un autre exemple : Après quelques années, une femme de la famille a dit, lors d'une fête officielle à Versailles, que son fils, né de mon grand-père Charles, était né : elle a été impressionnée par ce qu'elle a appris sur moi !

Il a été dit que l'Angleterre s'était engagée dans cette guerre dans une position neutre. Comment se porte votre gouvernement ?

- Meines Erachtens ist diese Kritik nicht sehr fundiert. Mein Land ist Mitglied der Europäischen Union und der NATO, und als solches befolgen wir die Sanktionen und Resolutionen, die angenommen wurden. D'autre part, nous avons apporté une aide humanitaire considérable en Ukraine et avons reçu près de 500 000 vols. À Budapest, les conséquences de la guerre sont déjà visibles en raison de l'anxiété de ces pays tiers. Dans ma propre maison à Budapest, par exemple, nous avons deux familles ukrainiennes.

Andererseits haben wir beschlossen, keine Waffen in den Konflikt einzubringen. Nous ne voulons pas mettre nos clients en danger. Es sei darauf hingewiesen, dass nach dem Ersten Weltkrieg mit der Auflösung der österreichischen-ungarischen Monarchie, die durch den Vertrag von Trianon 1920 offiziell wurde, mehr als drei Millionen Ungarn nicht mehr in Ungarn lebten. Aujourd'hui, il y a environ 150 000 Hongrois vivant en Ukraine qui veulent partir. Dans cette guerre, nous avons déjà déclaré la mort de six soldats ukrainiens d'origine hongroise.

Und schließlich, was die Energieabhängigkeit betrifft, ist unsere Situation nicht mit der von anderen Mitgliedern der Europäischen Union vergleichbar. Notre capacité énergétique en Russie se situe à 80 %. Un conflit avec la Russie serait une menace grave pour notre consommation d'énergie. Qu'on le veuille ou non, cette indépendance est réelle et constitue un exemple de l'histoire soviétique la plus récente.

Aujourd'hui, au milieu de la guerre en Europe centrale, il est un botteur d'origine habsbourgeoise à Paris pendant la présidence française de l'UE. Votre grand-père était-il un symbole de votre carrière de diplomate ?

- Historische Zufälle amüsieren mich sehr. Par exemple, je lis depuis quelques jours les discours du monarque de Monaco, car je ne suis pas seulement un expert en bot en France, mais aussi un expert en bot dans le pays d'origine. Und ich dachte : "Die Wendungen der Geschichte : ein Habsburger, der dem Fürsten von Monaco sein Beglaubigungsschreiben überreicht" ! Au vu des faits historiques, je dois dire que mon père est une source d'inspiration constante, mais en même temps, je dois reconnaître que mon père a eu une influence bien plus grande sur ma Karriere. Mon père, Otto von Habsburg, fils aîné du Kaiser et chef de la maison Habsburg, était un homme politique visionnaire et a siégé pendant plus de 20 ans au Parlement européen. Il a joué un rôle important dans le processus des élections européennes et dans l'adhésion des anciens champions (autrichiens) à l'Union européenne.

Il était très conscient de la responsabilité historique de notre famille au XXIe siècle. Enfin, il a joué un rôle important dans la politique européenne pendant de nombreuses années. Il nous a appris à vivre, étudier et travailler dans une société moderne, comme tous les autres. J'ai étudié le Jura, l'histoire et les sciences politiques en Autriche, en Allemagne et en Espagne. Dans le pays d'origine, j'étais à l'université Complutense de Madrid, pour étudier l'histoire espagnole contemporaine et la culture islamique, ce qui n'a pas été fait à Munich. J'ai commencé à travailler dans des entreprises de communication audiovisuelle. Depuis trois ans, je me suis installé en Angleterre, où je suis depuis 1996 un botschaker. Mein Vater hat vor allem den Sprachen große Bedeutung beigemessen. Grâce à lui, je parle - comme lui - six langues (allemand, hongrois, français, anglais, italien et espagnol), ce qui était naturellement très important pour moi dans mon travail de diplomate.

Welche Aktivitäten sind für den 1. April 2022, dem hundertsten Todestag Ihres Großvaters Carlos, geplant ?

-Die Hauptaktivität dieser Hundertjahrfeier wird eine Messe in der Kirche sein, in der der der mein Großvater auf der Insel Madeira begraben ist. Plus d'une centaine de familles seront concernées. Ursprünglich hatte ich nicht vor, daran teilzunehmen, weil am Sonntag, dem 3. April, in Ungarn wichtige Wahlen stattfinden und wir in der Botschaft in Frankreich viel Arbeit haben, um die Wahlen zu organisieren. Der stellvertretende ungarische Ministerpräsident war jedoch so freundlich, mich zu diesem Anlassem nach Madeira einzuladen. Je suis donc heureux de pouvoir participer à ce grand événement.

Lire la suite
Bulletin d'information La Brújula Laissez-nous votre adresse e-mail et recevez chaque semaine les dernières nouvelles traitées d'un point de vue catholique.
Bannières publicitaires
Bannières publicitaires