Bethlehem zu Weihnachten. So sieht es aus, wenn man in diesen Tagen in dem Land lebt, in dem Jesus geboren wurde.Die Krippe spricht zu unsWen stört Weihnachten?Wer hat das Portal von Bethlehem betreten?
Gerardo Diego
Wer das Portal betreten hat,
im Portal von Bethlehem?
Wer kam durch die Tür?
wer ist eingetreten, wer?
Die Nacht, die Kälte, der Frost
und das Schwert eines Sterns.
Eine männliche - blühende Rute
und eine Jungfrau.
Wer das Portal betreten hat
durch die offene und zerbrochene Decke?
Wer hat eine Eingabe gemacht, die sich so anhört
himmlischer Aufruhr?
Eine Waage aus Gold und Musik,
Kreuze und Bs
und Engeln mit Tamburinen
dorremifasoles.
Wer das Portal betreten hat,
in der Pforte von Bethlehem,
nicht für die Tür und das Dach
noch die Luft der Luft, wer?
Blüte auf Knospenaufschlag,
Tau auf der Blume.
Niemand weiß, wie es dazu kam
mein Kind, meine Liebe...
Wiegenlied des heiligen Josef
Lope de Vega
Joseph: Schlafe, und ich werde über dich wachen.
den Traum, und ich werde für dich singen
Tausend Lieder, wie sie kommen
der in deiner Seele,
um Ihnen Milch von der Brust zu geben.
Mein Kind, wie geht es dir?
Antwortest du mir nicht: "
Nun, Sie können, wenn Sie wollen,
welche Zunge du den Steinen gibst.
Hey, meine Augen, kannst du nicht sprechen?
Hören Sie, ich höre zu.
Die Strohhalme in der Krippe
Lope de Vega
Die Strohhalme in der Krippe
Das Kind von Bethlehem
heute sind es Blumen und Rosen,
morgen werden sie frech sein.
Du weinst zwischen Strohhalmen,
der Erkältung, die Sie haben,
mein schönes Kind,
und auch vor der Hitze.
Schlaf, heiliges Lamm;
mein Leben, weine nicht;
wenn der Wolf dich hört,
wird für dich kommen, mein Guter.
Schlafen zwischen Strohhalmen
dass man sie sieht, obwohl sie kalt sind,
heute sind es Blumen und Rosen,
morgen werden sie frech sein.
Diejenigen, die dich warm halten
so weich sehen sie heute aus,
morgen werden Dornen sein
in einer grausamen Krone.
Aber ich will es Ihnen nicht sagen,
obwohl Sie es wissen,
Worte des Bedauerns
an Tagen des Vergnügens;
dass, obwohl solch hohe Schulden
in Strohhalmen, die Sie ihnen aufladen,
heute sind es Blumen und Rosen,
morgen werden sie frech sein.
In zärtlichem Weinen lassen,
göttlichen Emmanüel;
die Perlen zwischen den Strohhalmen
ohne Grund verloren gehen.
Glaube nicht, dass deine Mutter
die bereits Jerusalem
Ihren Schmerzen vorbeugen
und weint mit Joseph;
dass, auch wenn es keine Strohhalme sind
Krone für König,
heute sind es Blumen und Rosen,
morgen werden sie frech sein.
Juan Ruiz, Erzpriester von Hita
Santa Maria,
Tageslicht,
sei mein Führer
noch nicht.
Gib mir Gnade und Segen,
von Jesus Trost,
so dass mit Hingabe
Ich kann von deiner Freude singen.
Du hattest sieben Freuden:
eine, wenn Sie eine
Anrede
des Engels; als du es hörtest
Du, Maria, hast empfangen
Gott - Erlösung.
Die zweite wurde erfüllt
als er von dir geboren wurde
ohne Schmerzen,
der Engel diente;
und wurde später bekannt als
von Salvador.
Und es war deine dritte Freude
als der Stern erschien
zu demonstrieren
den wahren Weg;
für den König und die Königin, Genosse
war in der Führung.
Lope de Vega
Was habe ich, dass du meine Freundschaft suchst?
Welches Interesse folgt dir, mein Jesus,
die vor meiner Tür mit Tau bedeckt
verbringen Sie Ihre Winternächte im Dunkeln?
Oh, wie hart mein Inneres war
Ich würde mich dir nicht öffnen! Was für ein seltsames Geschimpfe und Getobe
wenn von meiner Undankbarkeit das kalte Eis
trocknet die Wunden eurer reinen Pflanzen!
Wie oft hat der Engel zu mir gesagt:
"Alma, lehn dich jetzt aus dem Fenster,
wirst du sehen, wie viel Liebe man braucht!"
Und wie viele, souveräne Schönheit!
"Morgen werden wir es für Sie öffnen", antwortete er,
um morgen die gleiche Antwort zu erhalten!
Warum kommst du, Kind?
Alejandro Domingo
Warum kommst du, Kind?
warum Sie gekommen sind,
in dieses kalte Land;
Verschwendung von Leben.
Du willst unsere Arme
um dich warm zu halten,
und mein Herz;
Ausfluss von Liebe.
Dann komm, wenn du willst,
da du dich so sehr nach unserer Gesellschaft sehnst,
zu diesem armen Haus, das so leer ist,
die so sehr auf dich wartet und so sehr seufzt
Gib ihm seinen Besitzer, sein Licht und sein Leben,
dass du ohne deine Wärme nicht sein kannst.
Bleib bei mir, verlass mich jetzt nicht.
Und ich, wie Joseph und ohne einen Laut zu machen
Ich möchte mich mit viel Zuneigung um dich kümmern.
Rubén Darío
-Ich bin Gaspar. Hier bringe ich den Weihrauch.
Ich komme, um zu sagen: Das Leben ist rein und schön.
Es gibt Gott. Die Liebe ist unermesslich.
Ich weiß dies alles durch den göttlichen Stern!
-Ich bin Melchior. Meine Myrrhe duftet nach allem.
Es gibt einen Gott, er ist das Licht des Tages.
Die weiße Blume hat ihre Füße im Schlamm.
Und in der Freude liegt die Melancholie!
-Ich bin Balthasar. Ich bringe das Gold. Ich versichere
Er ist der große und starke Mann.
Ich weiß alles durch den reinen Stern
das im Diadem des Todes glänzt.
-Gaspar, Melchior und Balthasar, seid ruhig.
Die Liebe siegt, und sie lädt dich zu ihrem Fest ein.
Christus erhebt sich, macht Licht aus dem Chaos
und hat die Krone des Lebens.
Vergrößern Sie die Tür, Vater
Miguel de Unamuno
Vergrößern Sie die Tür, Vater
weil ich nicht durchkomme;
Sie haben es für die Kinder gemacht.
Ich bin erwachsen geworden, trotz meiner selbst.
Wenn Sie die Tür nicht vergrößern,
Schrumpf mich, um Himmels willen,
bring mich zurück in die selige Zeit
in dem zu leben bedeutet zu träumen.
Ich komme vom Sehen
Lope de Vega
Ich komme gerade vom Zuschauen, Antón,
ein Kind von solcher Armut,
Ich gab ihm für Windeln
die Stoffe des Herzens.
