"Eine Reise der Begegnung, denn das Ziel war ja gerade, einen interreligiösen Dialog mit dem Islam und einen ökumenischen Dialog mit Bartholomäus zu führen. Die Ideen des großen Imams von al Azhar gingen in die Richtung, die Einheit innerhalb des Islams zu suchen, die Unterschiede zu respektieren und die Einheit mit Christen und anderen Religionen zu suchen".
Auf dem Rückflug von Bahrain beantwortete Papst Franziskus die Fragen der Journalisten und zog eine Bilanz der apostolischen Reise, die am Sonntag, dem 6. November, zu Ende ging.
Eine Reise, die aus dem Abu-Dhabi-Dokument hervorgegangen ist, dessen Entstehung Bergoglio rekonstruiert, indem er erzählt, dass der große Imam von Al-Azhar ihn am Ende einer Audienz im Vatikan zum Mittagessen einlud "und wir nahmen am Tisch sitzend das Brot, brachen es und schenkten es uns gegenseitig". Es war ein brüderliches Mittagessen, an dessen Ende die Idee des 2019 zu unterzeichnenden Dokuments der menschlichen Brüderlichkeit geboren wurde. Es war eine Sache Gottes, die sich aus einem freundschaftlichen Mittagessen ergab".
Der Text, so der Pontifex, "war für mich die Grundlage der menschlichen Bruderschaft. Ich glaube, dass man einen solchen Weg nicht ohne einen besonderen Segen des Herrn auf diesem Weg denken kann".
Wir haben bereits einen Bericht über die Schlussfolgerungen des Forums zum Dialog mit den Verantwortlichen der verschiedenen Konfessionen.
Erinnern wir uns nun an weitere Höhepunkte des Besuchs: die Umarmung der katholischen Gemeinschaft mit der von Franziskus geleiteten Messe im Nationalstadion von Bahrain, die Begegnung mit den Jugendlichen an der Sacred Heart School und schließlich mit den Bischöfen, dem örtlichen Klerus, den Geweihten, den Seminaristen und den pastoralen Mitarbeitern.
"Der Glaube ist kein Privileg, sondern ein Geschenk, das man mit anderen teilen muss".
Am Eingang der Kathedrale Unserer Lieben Frau von Arabien, wo das ökumenische Treffen und das Friedensgebet stattfanden, wurde der Papst von Msgr. Paul Hinder, Apostolischer Administrator des Apostolischen Vikariats von Nordarabien, begrüßt. In Anwesenheit von Vertretern anderer christlicher Konfessionen brachte der Papst sein Bewusstsein zum Ausdruck, dass "das, was uns eint, bei weitem das überwiegt, was uns trennt, und dass, je mehr wir nach dem Geist leben, dieser uns dazu führen wird, die volle Einheit unter uns zu wünschen und mit Gottes Hilfe wiederherzustellen".
Daher die Aufforderung, Zeugnis abzulegen. "Unser Leben ist nicht so sehr ein Reden mit Worten, sondern ein Zeugnis, das in Taten zum Ausdruck kommt; der Glaube ist kein Privileg, das man für sich beansprucht, sondern ein Geschenk, das man mit anderen teilt". Schließlich die "christliche Besonderheit, die Essenz des Zeugnisses": alle Menschen zu lieben.
Am dritten Tag der apostolischen Reise feierte Franziskus am Morgen eine Messe im Nationalstadion von Bahrain. Am Nachmittag traf er sich mit rund 800 Jugendlichen im Sacred Heart College und richtete drei Einladungen an sie: "nicht so sehr, um euch etwas beizubringen, sondern um euch zu ermutigen".
Nehmt die Kultur der Fürsorge an", begann der Papst, "zuallererst für euch selbst: nicht so sehr für das Äußere, sondern für das Innere, für den verborgensten und wertvollsten Teil von euch, für eure Seele, für euer Herz. Die Kultur der Fürsorge ist daher "ein Gegenmittel gegen eine geschlossene und vom Individualismus durchdrungene Welt, die der Traurigkeit verfallen ist und Gleichgültigkeit und Einsamkeit erzeugt".
Denn wenn wir nicht lernen, uns um das zu kümmern, was uns umgibt - die anderen, die Stadt, die Gesellschaft, die Schöpfung -, verbringen wir unser Leben wie diejenigen, die rennen, hart arbeiten, viele Dinge tun, aber am Ende traurig und einsam bleiben, weil sie die Freude der Freundschaft und der Unentgeltlichkeit nie voll ausgekostet haben". Die zweite Aufforderung: Säet Brüderlichkeit und "ihr werdet die Ernte der Zukunft einfahren, denn die Welt wird nur in Brüderlichkeit eine Zukunft haben". Seien Sie allen nahe, ohne Unterschiede zu machen, denn "Worte reichen nicht aus: wir brauchen konkrete Gesten, die täglich ausgeführt werden".
Und schließlich die letzte Aufforderung, im Leben Entscheidungen zu treffen. "Wie an einem Scheideweg", betonte er, "muss man sich entscheiden, sich engagieren, Risiken eingehen, sich entscheiden. Aber das erfordert eine gute Strategie: Man kann nicht improvisieren, nur nach dem Instinkt leben oder improvisieren! Aber wie können wir unsere "Entscheidungsfähigkeit", unsere Kreativität, unseren Mut, unsere Hartnäckigkeit trainieren, wie können wir unseren inneren Blick schärfen, lernen, Situationen zu beurteilen, das Wesentliche zu erfassen? Im "stillen Gebet", im Vertrauen auf die ständige Gegenwart Gottes, der "dich nicht allein lässt, bereit, dir zu helfen, wenn du ihn bittest". Er begleitet und führt uns. Nicht durch Wunder, sondern durch sanftes Sprechen durch unsere Gedanken und Gefühle".
"Das Wesentliche für einen Christen ist es, zu wissen, wie Christus zu lieben".
Am Vormittag traf der Papst mit der katholischen Gemeinde bei der Messe für Frieden und Gerechtigkeit im Nationalstadion von Bahrain zusammen. Rund 30.000 Menschen aus den vier Ländern des Apostolischen Vikariats Nordarabien - Bahrain, Kuwait, Katar und Saudi-Arabien - aber auch aus anderen Golfstaaten und anderen Gebieten waren anwesend.
In seiner Predigt schlug Franziskus einen hohen Ton an, indem er die Gläubigen aufforderte, sich auf die Kraft Christi zu besinnen: die Liebe, und alle aufforderte, "in seinem Namen zu lieben, zu lieben, wie er geliebt hat". Und was Christus vorschlägt, "ist keine sentimentale und romantische Liebe", erklärte der Papst, sondern eine konkrete und realistische, denn "er spricht ausdrücklich von den Bösen und den Feinden". Und der Friede könne nicht wiederhergestellt werden, so der Papst, wenn auf ein böses Wort ein noch böseres Wort folgt, wenn auf eine Ohrfeige eine weitere folgt: Nein, "es ist notwendig, zu 'deaktivieren', die Kette des Bösen zu unterbrechen, die Spirale der Gewalt zu durchbrechen, aufzuhören, Groll zu hegen, sich zu beklagen und sich gegenseitig zu bemitleiden". Aber die Liebe reicht nicht aus, "wenn wir sie auf den engen Kreis derer beschränken, von denen wir so viel Liebe erhalten".
Die wirkliche Herausforderung, um Kinder des Vaters zu sein und eine Welt von Brüdern und Schwestern aufzubauen, besteht darin, zu lernen, jeden zu lieben, auch den Feind, und das "bedeutet, den Abglanz des Himmels auf die Erde zu bringen", fügte er hinzu, "es bedeutet, den Blick und das Herz des Vaters auf die Welt herabzubringen, der keine Unterschiede macht, der nicht diskriminiert".
Und diese Fähigkeit", so schloss er, "kann nicht nur die Frucht unserer Bemühungen sein, sie ist vor allem eine Gnade", die man von Gott erbitten muss, denn wir bringen oft viele Bitten zum Herrn, aber das ist es, was für den Christen wesentlich ist: zu wissen, wie Christus zu lieben. Zu lieben ist das größte Geschenk.
Die letzte Station war ein Besuch der Herz-Jesu-Kirche in Manama, der ältesten Kirche des Landes, die 1939 gegründet wurde, am Sonntagmorgen, den 6. November. Der Papst traf sich mit den Seelsorgern, die ihn herzlich willkommen hießen.
Er forderte sie auf, "das Reich Gottes fest aufzubauen, in dem Liebe, Gerechtigkeit und Frieden allen Formen von Egoismus, Gewalt und Erniedrigung entgegenstehen". Dann wandte er sich dem Dienst an den weiblichen Gefangenen in den Gefängnissen zu, der von den Nonnen geleistet wird.
An den bahrainischen Justizminister, der als Vertreter der Regierung an dem Treffen teilnahm, gerichtet, erinnerte der Papst: "Die Sorge um die Gefangenen ist gut für alle, als menschliche Gemeinschaft, denn daran, wie die Letzten behandelt werden, misst sich die Würde und die Hoffnung einer Gesellschaft".
Abschließend dankte er dem König für den großartigen Empfang, der ihm in den letzten Tagen bereitet wurde, sowie denjenigen, die den Besuch organisiert hatten. In einem Saal des Herz-Jesu-Komplexes empfing er als letzten Akt der Reise einige Gläubige aus anderen Teilen der Golfregion und dankte ihnen für ihr Zeugnis.
Bei seiner Rückkehr nach Rom, nachdem er Papst Franziskus in das Golfland begleitet hatte, äußerte Miguel Angel Ayuso Guixot, Kardinalpräfekt des Dikasteriums für den interreligiösen Dialog, seine Zufriedenheit über die Kontinuität der Beziehungen zwischen Muslimen und Christen und die Bedeutung des Dialogs als "existenzielle Fähigkeit". Eine Gelegenheit zur Begegnung in einer Welt voller Konflikte: "Dialog, gegenseitige Achtung, Brüderlichkeit und Frieden". Wenn wir wirklich auf den Pfaden des Friedens wandeln wollen, müssen wir diese Aspekte weiter fördern".