"Auf unserem Weg, unsere Leidenschaft für die Verkündigung des Evangeliums wiederzuentdecken, blicken wir heute nach Nord- und Südamerika. Hier hat die Evangelisierung eine immer lebendige Quelle: Guadeloupe"Der Heilige Vater begann seine Katechese über die Passion des Evangelisierens, die er nach der Unterbrechung wegen des Festes Mariä Himmelfahrt wieder aufnahm.
"Sicherlich war das Evangelium schon vor diesen Erscheinungen dort angekommen", fuhr der Papstaber "leider wurde sie von weltlichen Interessen begleitet, anstatt den Weg der Inkulturation zu beschreiten und die einheimischen Völker zu missachten".
In Mexiko - wie in Lourdes und in Fatima - "In Mexiko, wie in Lourdes und in Fatima Maria erschien einem bescheidenen und einfachen Menschen, einem Indianer mit dem Namen Juan DiegoAuf diese Weise verbreitete sie ihre Botschaft an das ganze gläubige Volk Gottes. Sie verkündet Jesus auf dem Weg der Inkulturation, d.h. durch die Sprache und Kultur der Einheimischen, und durch ihre mütterliche Nähe offenbart sie allen ihren Kindern die Liebe und den Trost ihres Unbefleckten Herzens", betonte der Papst in seiner Ansprache an den Heiligen Vater. Publikum von heute.
In diesem Sinne betonte der Papst, dass "die Jungfrau von Guadalupe in den Kleidern der Eingeborenen erscheint, ihre Sprache spricht, die lokale Kultur willkommen heißt und liebt: Sie ist Mutter und unter ihrem Mantel finden alle Kinder einen Platz".
Was den heiligen Juan Diego betrifft, so betonte Franziskus, dass "er ein bescheidener Mensch war, ein Indianer aus dem Volk: Der Blick Gottes, der es liebt, durch die Kleinen Wunder zu wirken, ruhte auf ihm. Juan Diego war bereits als Erwachsener zum Glauben gekommen und verheiratet. Im Dezember 1531 war er etwa 55 Jahre alt. Als er unterwegs war, sah er auf einem Hügel die Mutter Gottes, die ihn zärtlich "mein geliebter kleiner Sohn Juanito" nannte. Daraufhin schickte er ihn zum Bischof, um ihn zu bitten, an der Stelle, an der sie erschienen war, eine Kirche zu bauen. Juan Diego kommt mit der Großzügigkeit seines reinen Herzens, aber er muss lange warten.
"Mütter und Großmütter, erste Ansagerinnen".
Franziskus hielt an dieser Stelle inne, um Großmütter und Mütter an die Weitergabe des Glaubens zu erinnern. "In Maria ist Gott Fleisch geworden und wird durch Maria weiterhin im Leben der Völker inkarniert. Die Gottesmutter verkündet Gott in der am besten geeigneten Sprache, der Muttersprache. Ja, das Evangelium wird in der Muttersprache weitergegeben. Und ich möchte den vielen Müttern und Großmüttern danken, die den Glauben an ihre Kinder und Enkelkinder weitergeben, denn deshalb sind Mütter und Großmütter die ersten Verkünderinnen des Evangeliums für ihre Kinder und Enkelkinder", so der Papst.
Der Heilige Vater fuhr fort: "Und sie kommuniziert, wie Maria es zeigt, in der Einfachheit: Die Gottesmutter wählt immer die Einfachen, auf dem Hügel von Tepeyac in Mexiko, wie in Lourdes und Fatima: Sie spricht zu ihnen, sie spricht zu jedem, in einer Sprache, die für alle geeignet und verständlich ist, wie die von Jesus".
"Ertrage Unrecht mit Geduld".
Der Papst ging dann auf die Schwierigkeiten ein, denen der indische Heilige Juan Diego begegnete, "der es nicht leicht hatte, der Bote der Jungfrau zu sein; er musste sich Missverständnissen, Schwierigkeiten und unvorhergesehenen Ereignissen stellen. Das lehrt uns, dass es für die Verkündigung des Evangeliums nicht genügt, das Gute zu bezeugen, sondern dass man manchmal auch das Böse zu ertragen weiß, mit Geduld und Beständigkeit, ohne Angst vor Konflikten", betonte Franziskus in seiner Katechese. "Rufen wir in diesen schwierigen Momenten Maria an, unsere Mutter, die uns immer hilft, uns ermutigt und uns zu Gott führt.
Der Papst erinnerte daran, dass der Bischof nicht an die Erscheinung glaubte und dass die Gottesmutter ihn tröstete und ihn bat, es noch einmal zu versuchen. "Trotz des Eifers kommt das Unerwartete, manchmal von der Kirche selbst. Bei der Verkündigung reicht es nämlich nicht aus, das Gute zu bezeugen, man muss auch das Böse zu ertragen wissen", sagte der Papst. "Auch heute, an so vielen Orten, erfordert die Inkulturation des Evangeliums und die Evangelisierung der Kulturen Ausdauer und Geduld, wir dürfen den Konflikt nicht fürchten, wir dürfen uns nicht entmutigen lassen.
"Marianische Heiligtümer: Die Muttergottes hört auf uns".
"Das ist die Überraschung Gottes: Wenn Bereitschaft und Gehorsam vorhanden sind, kann er etwas bewirken.
unerwartet, in Zeiten und auf Arten, die wir nicht vorhersehen können. Und so wird die Heiligtum von der Gottesmutter erbeten", betonte der Papst.
Der Heilige Vater Franziskus schloss mit einem Hinweis auf die Marienheiligtümer. "Juan Diego verlässt alles und widmet mit Erlaubnis des Bischofs sein Leben dem Heiligtum. Er nimmt Pilger auf und evangelisiert sie. Das ist es, was in den Marienwallfahrtsorten geschieht, die Ziel von Wallfahrten und Orte der Verkündigung sind, wo sich jeder zu Hause fühlt und ein Heimweh, eine Sehnsucht nach dem Himmel verspürt. Dort wird der Glaube auf einfache und echte, volkstümliche Weise aufgenommen, und die Gottesmutter hört, wie sie zu Juan Diego sagte, unsere Schreie und heilt unsere Schmerzen.
"Wir müssen zu diesen Oasen des Trostes und der Barmherzigkeit gehen", ermutigte der Papst, "wo der Glaube in der Muttersprache ausgedrückt wird, wo die Muttersprache gesprochen wird, wo die Mühen des Lebens in die Arme der Jungfrau gelegt werden und wo man mit Frieden im Herzen ins Leben zurückkehrt.