Kultur

Das Geheimnis liegt in der Zusammenarbeit. Elisabetta Dami und Geronimo Stilton

Viele Kinder auf der ganzen Welt lesen die Abenteuer von Geronimo Stilton, dem Mausjournalisten, der auf der Mäuseinsel lebt und dessen Geschichten ein Happy End haben. Die Autorin Elisabetta Dami versteckt sich hinter dem Namen ihrer sympathischen Protagonistin. Sie hat Millionen von Exemplaren verkauft, die ihre Leser mit Freude erfüllen und sie zur Zusammenarbeit als Schlüssel zum Erfolg ermutigen.

Marta Pereda und Jaime Nubiola-27. März 2022-Lesezeit: 4 Minuten
Geronimo Stilton

In unserer Welt der ohrenbetäubenden Publicity ist die Haltung des Autors schockierend. Elisabetta Damigeboren 1958 in Mailand. Dami ist schüchtern und sensibel, wie ihre Figur, Geronimo Stilton. Sie tritt nur selten in der Öffentlichkeit auf, im Gegensatz zu ihren Büchern, die fast überall auf der Welt bekannt sind. Das erste Buch wurde im Jahr 2000 veröffentlicht. Seitdem haben sich die Bücher von Geronimo und Tea Stilton mehr als 180 Millionen Mal verkauft und wurden in 49 Sprachen übersetzt. Es ist ein wahres Verlagsimperium mit wunderschön illustrierten Büchern, die viele Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren in ihren Bann ziehen. 

Es gibt auch Musical-Verfilmungen und eine Fernsehserie mit dem Maus-Journalisten, dem Herausgeber des "Nager-Echos", der meistverbreiteten Zeitung in Ratonia.

Die Geburt der Figur

Elisabetta arbeitete zwanzig Jahre lang in dem 1972 von ihrem Vater Piero Dami gegründeten Verlag. Dort wurde sie mit der Kinder- und Jugendliteratur vertraut. Doch hinter der niedlichen Maus und ihren einfachen Geschichten mit Happy End verbirgt sich ein tiefer Kummer, den sie nach eigenen Worten in Liebe verwandelt hat. Die Autorin stellte zu ihrem Leidwesen fest, dass sie keine Kinder bekommen konnte, und beschloss, sich ehrenamtlich in einem Krankenhaus für kranke Kinder einzusetzen. Dort wurden die Geschichten von Geronimo und seiner Schwester Tea geboren: "Geronimo und Tea".Ich begann, Geschichten für sie zu schreiben, und mir wurde klar, dass sie sich schneller erholen würden, wenn sie glücklich wären.". Ihre Geschichten inspirieren und helfen so vielen Kindern auf der ganzen Welt, Werte zu entwickeln; für die Autorin sind diese Kinder die Kinder, die sie selbst nicht haben konnte.

Im Abspann der Bücher erscheint Dami jedoch nur als Inspiration für die Idee, während Geronimo und Tea selbst als Autoren genannt werden. Dahinter steckt auch eine niedliche und clevere Theorie, denn viele Kinder schreiben Geronimo und fragen ihn, wie sie zur Mäuseinsel kommen, und interessieren sich für das Leben ihres Helden. 

Für sie sind Geronimo oder Tea diejenigen, die die Bücher schreiben: Er holt sie nicht aus dem Schlaf, denn er glaubt, dass Kinderträume ein Schatz sind und dass Hoffnung eine starke Medizin ist. In diesem Sinne sagte Elisabetta Dami 2017, dass sie Papst Franziskus sehr liebe und dass sie mit ihm übereinstimme, dass wir nicht aufhören dürfen zu träumen.

Wer ist die Inspiration?

Nun stellt sich die Frage: Wenn Dami die Geschichten der Mäuse inspiriert, wer inspiriert sie dann? Dies ist zum Teil eine autobiografische Erfahrung: Sie schreibt, was sie gerne gelesen hätte, als sie sieben Jahre alt war. Außerdem reist die Autorin, wie ihre Figuren, gerne und lernt verschiedene Menschen kennen. Sie sieht in der Vielfalt einen großen Wert, ebenso wie in der Zusammenarbeit. "Zusammenarbeit ist das Geheimnis des Erfolgs von Geronimo Stilton.", erklärte die Autorin in ihrer Rede auf dem Fòrum Impulsa in Girona im Jahr 2012.

Dami ist eine Abenteurerin: Sie ist einen 100-Kilometer-Marathon in der Sahara gelaufen, sie hat den Der JakobswegEr hat einen Pilotenschein, ist mit dem Fallschirm abgesprungen und hat den Kilimandscharo bestiegen; er fährt Kajak, liebt die Natur und die Archäologie und spielt seit ein paar Jahren Klavier. Beim Schreiben ist er gerne in der Natur und zieht sich in sein Landhaus zurück. Sie sagt, sie habe zwar Pferde, aber sie reite sie nicht, weil das bedeuten würde, dass sie arbeiten müssten, und sie wolle, dass sie auf der Wiese glücklich sind.

Die Geheimnisse des Erfolgs

Auf die Frage nach dem Grund für den Erfolg ihrer Arbeit verrät die Autorin einige Geheimnisse: Das erste ist, dass sie mit dem Herzen schreibt und es deshalb schafft, die Herzen so vieler Leser zu berühren. Auch das Schreiben macht ihr viel Spaß. In einem Interview erklärte sie: "Wenn ich schreibe, bin ich glücklich; wenn ich schreibe, singt mein Herz". Andererseits unterstreicht er die Bedeutung der Unterstützung, die er von den Verleihern, Buchhändlern und Designern erhält: Sie alle sind ein wichtiger Teil des Erfolgs des Projekts. 

Inhaltlich können Kinder die Figuren leicht verstehen: Geronimo ist nicht nur ein sehr freundliches Nagetier, er erlebt auch Emotionen, mit denen sich Kinder identifizieren können, und lernt von der Figur, damit umzugehen; er ist eine tollpatschige und zerstreute Maus, näher am Anti-Helden als am Helden, und das macht ihn liebenswert. 

Universelle Werte

Elisabetta Dami schreibt nicht nur aus dem Herzen heraus, sondern auch, weil ihre Bücher Kindern positive und universelle Werte vermitteln: Frieden, Familie, Freundschaft, Respekt vor der Natur, Ehrlichkeit, Loyalität, Mut ... Und vor allem Zusammenarbeit angesichts des vorherrschenden Individualismus. Geronimo Stilton ist ein Beispiel für die Zusammenarbeit von Kindern, und diese Form der Beteiligung ist der Schlüssel zur Zukunft, sagt Dami. Für sie ist das Wichtigste nicht Ruhm oder kommerzieller Erfolg, sondern Kinder glücklich zu machen und Spaß an der Zusammenarbeit zu haben. 

Diese Bezugnahme auf Werte ist nicht umsonst, denn sie selbst arbeitet mit zahlreichen NRO zusammen, die sich für den Schutz der Natur und die Entwicklung und Beschäftigung von benachteiligten Gruppen einsetzen. Darunter die Vereinigung Il GranelloDie katholisch inspirierte Organisation, die sich für die Ausbildung und Integration von Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen in den Arbeitsmarkt einsetzt.

Zusammenfassend kann man sagen, dass die freundliche Maus Geronimo die Werte, die sein Autor lebt, getreu widerspiegelt. Stilton ist zum Teil sie selbst, und es ist die Art und Weise, in der sie der Welt ihr Wesen zeigt, mit der gleichen Sorgfalt, mit der sie andererseits ihr Privatleben verbirgt. Sie gibt uns das Beste, das sind ihre Werte, und schützt ihre Privatsphäre als das, was sie ist, nämlich etwas Privates.

Der AutorMarta Pereda und Jaime Nubiola

Newsletter La Brújula Hinterlassen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und erhalten Sie jede Woche die neuesten Nachrichten, die aus katholischer Sicht kuratiert sind.
Bannerwerbung
Bannerwerbung