Ich habe dieses Buch dank Pierluigi Bartolomei entdeckt. Es war vor etwa drei Jahren, als ich in Rom einen Vortrag von ihm besuchte. Er wirkte auf mich wie ein netter, aufgeschlossener Römer, ein Typ mit einer Mischung aus Dantes Feuer und Alberto Sordis Schalkhaftigkeit. Und da er auch Schuldirektor, verheiratet und Vater mehrerer Kinder ist, war er der perfekte Kandidat, um über die Ehe zu sprechen.
Pierluigi hatte ein gutes Verhältnis zu seiner Frau, und sie waren glücklich mit den Kindern. Aber seit einiger Zeit beschwerte sie sich, dass er ihr nicht sagte, dass er sie liebte. Pierluigi verstand das nicht: Er arbeitete hart, half ihr bei der Hausarbeit, spielte mit den Kindern, was sollte er sonst tun, um ihr seine Liebe zu zeigen? Eines Tages gab ihm seine Frau ein Buch in die Hand:
-Wenn ihr mich verstehen wollt, dann lest dies", sagte er.
Es ging um "Die fünf Sprachen der Liebe"von Gary Chapman. Er nahm das Exemplar mit einigem Erstaunen entgegen ... und legte es beiseite. Er redete sich ein, dass er genug Erfahrung im Ehegeschäft habe, dass er keine Rezepte brauche, und ließ das Buch auf dem Nachttisch liegen, als wolle er den Eindruck erwecken, dass er es eines Tages lesen würde.
Das kleine Buch verstaubte also vor sich hin. Bis die Frau zum Gegenschlag ausholte: Sie nahm alle Zeitschriften im Bad heraus und ersetzte sie durch das Buch. Es war ein perfekter Überfall. Ohne es zu merken, las Pierluigi und las und las, und in wenigen Tagen hatte er das Buch verschlungen. Diese scheinbar banale Lektüre veränderte seine Ehe, sagt er. Und dann katapultierte es ihn zu Vorträgen in ganz Italien, da er sich berufen fühlte, Chapmans Ideen, die er selbst angepasst hatte, an jeden weiterzugeben, der zuhören wollte.
Von dem Moment an, als ich diese Anekdote hörte, war mir das ein Dorn im Auge. Einige Zeit später las ich das Buch, und ich war tatsächlich fasziniert. Die Handlung ist einfach, 188 Seiten lang und gibt sensationelle Hinweise. Der Autor stellt fünf Liebessprachen vor, illustriert mit zahlreichen Beispielen aus dem wirklichen Leben. Es ist kein Buch für Ehegelehrte, sagt Chapman, sondern für diejenigen, die in der Ehe leben.
Das Konzept des Buches ist, dass die Liebe "Sprachen" hat, d.h. dass sie sich je nach Persönlichkeit auf unterschiedliche Weise ausdrücken kann. Der Autor schlägt vor, dass es fünf Hauptsprachen gibt: Worte der Bestätigung, Zeit für sich selbst, Geschenke, Dienstleistungen und körperliche Berührung. Natürlich möchten wir alle gerne in allen fünf Sprachen angesprochen werden, aber in der Regel haben wir eine Vorliebe für eine oder zwei Sprachen, die wir mehr schätzen als die anderen. Die Entdeckung der eigenen Sprachen, und noch mehr der Sprachen der anderen, kann eine äußerst nützliche Erkenntnis sein.
Die größte Herausforderung besteht darin, herauszufinden, welche Sprache der Ehepartner (oder die Kinder, Freunde usw.) bevorzugt, damit wir unsere Liebe besser zum Ausdruck bringen können. Überraschungen sind garantiert, denn es ist gut möglich, dass man nicht lange genug innegehalten hat, um die Sprache der anderen Person zu lernen. Und wenn wir entsprechend der Sprache des anderen lieben, können wir seinen Tank an Liebe und emotionalem Wohlbefinden viel effektiver füllen.
All dies mag paradox erscheinen. In einer Zeit, in der junge Menschen ihr Vertrauen in die Gefühle des Verliebtseins setzen, ist es da sinnvoll, dass ein Vorschlag von sich anstrengen lernen, mit Qualität zu lieben? Leider, so Chapman, dauert die Phase des Verliebtseins, in der alles rosig aussieht, laut Statistik nicht länger als zwei Jahre. Was danach kommt, ist Liebe als Entscheidung, d.h. es hängt von der täglichen Anstrengung ab, das Feuer der Zuneigung am Brennen zu halten.
Wer eine dauerhafte Beziehung anstrebt, sollte lernen zu lieben und sich in diesem Bemühen immer wieder erneuern; er sollte sich für die Kunst interessieren, die Energien der Zuneigung gut zu kanalisieren, damit die Beziehung gedeihen und reifen kann. Die Liebe kann nicht den Impulsen des Gefühls überlassen werden, sondern muss als Ergebnis einer Arbeit der Vernunft und des Willens wachsen, immer mit Gottes Hilfe. "Die fünf Sprachen der Liebe"Ich fand es ein einfaches, unterhaltsames und effektives kleines Buch. Obwohl es aus dem Jahr 1992 stammt, verkauft sich dieser Titel immer noch wie warme Semmeln: Er wurde in 50 Sprachen übersetzt, hat sich in englischer Sprache 20 Millionen Mal verkauft und steht auf Platz 30 der Amazon-Bestsellerliste. Das ist Wahnsinn. Der Autor hat einen wichtigen Punkt getroffen, der alle interessiert. Verheiratete Paare und alle, die die Illusion haben, jemanden zu lieben. Pierluigi Bartolomei hat dieses kleine Buch gelesen, und seine Ehe hat sich radikal verbessert. Und Sie, worauf warten Sie noch?
