Originaltest des Artikels in englischer Sprache
Übersetzt von: Lino Bertuzzi
Schon im Kleinkindalter, in den Kindergeschichten, haben wir von Kindern erzählt, die sich sehr mögen und keine Schwierigkeiten haben, bei denen alles wunderbar ist, ohne dass es in ihrem Leben irgendwelche Probleme gibt.
Später hat uns das romantische Kino dasselbe gelehrt.
Schon heute weiß ich, dass es auf der anderen Seite des Flusses jemanden gibt, mit dem ich friedlich und glücklich leben könnte. Qualcuno con il quale l'amore non costi fatica.
Das ist äußerst attraktiv, aber absolut unwahr. Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass, selbst wenn wir alle Männer und Frauen der Welt kennenlernen könnten, das Zusammenleben mit jedem einzelnen von ihnen schwierig wäre und eine gewisse Anstrengung erfordern würde.
Ein Paar besteht aus zwei unvollkommenen Menschen, also wird das Ergebnis eine unvollkommene Beziehung sein. In allen Ehen gibt es Dinge, die gut laufen, und andere, die nicht gut laufen. Das ist normal.
Es ist nicht leicht zu wissen, wie man zum richtigen Zeitpunkt redet und spricht.
Dominare l'arroganza, l'orgoglio, evitare di volare sempre prevalere, questo è una delle droghe che più ti fa più soffrire.Voler dominare l'altro, non lasciargli spazio, chiedergli di fare le cose come le fai tu, guardare quello che fa, quello che dice, il cellulare, la posta, sono atteggiamenti frequenti che mostrano immaturità nella persona e nell'amore.
Da die Beziehung eines Paares eine Beziehung zwischen Gleichgestellten ist, wird das eigene Ego, wenn es nicht beherrscht wird, immer versuchen, sich gegen den anderen durchzusetzen.
Lui o lei saranno lì a volerno a avere sempre ragione. Befehl.
Insomma, quella persona con la quale ci siamo sposati ha dei difetti, e non può smettere di averli perché ha il peccato originale. Tutti abbiamo dei difetti.
Das Gelingen einer Beziehung wird nun durch eine Anstrengung bestimmt, durch den Kampf gegen sich selbst, den Mann und Frau führen wollen, um sich persönlich zu verbessern.
Das bedeutet, dass wir die ständige Neigung haben müssen, uns als Menschen verbessern zu wollen, unseren Überzeugungen treu zu bleiben und keine Angst zu haben, wenn unsere Beziehung nicht perfekt ist.
Eine Person, die wirklich zu lieben weiß, ist eine Person, die darum kämpft, sich selbst zu kennen, die keine Angst vor der persönlichen Wahrheit hat. Die Angst vor der Wahrheit über sich selbst ist ein selbstmörderischer Angriff und führt dazu, dass wir die Fähigkeit zu lieben verlieren.
Heute gibt es eine große Angst vor der Bindung, vor der Liebe, weil wir wissen, dass jede Liebe mehr oder weniger ein gewisses Opfer erfordert.
Chi non voglia avere dei dolori trascorra tutta la sua vita libera da ogni amore, dice la canzone popolare. Ecco come stanno le cose.
Dies ist der Grund, warum viele Menschen in unserer Gesellschaft durch ihr Leben gehen, ohne zu wissen, was Liebe ist, mit einer Traurigkeit im Hintergrund und einer Unruhe, die sie von Zeit zu Zeit mit ein wenig Weisheit kompensieren. Das, was die Illusion vermittelt, geliebt zu werden. Man kann nicht immer in Traurigkeit leben!
Viele gehen mit dem Herzen in der Hand und bieten es jedem an, der ihre Leere ausgleicht, die oft durch die Angst verursacht wird, die sie haben oder hatten, jemanden zu lieben, den sie wirklich lieben. Sie suchen nach einem idealen Partner, den es nicht gibt, denn unser idealer Ehepartner ist der, mit dem wir verheiratet sind.
Um dies zu verwirklichen, müssen wir unsere Beziehung an die erste Stelle unserer Lebensprioritäten setzen und die Geduld für die Mühen und Opfer verlieren, die die Liebe erfordert. Der Rest ist, nicht zu wissen, wie man liebt.
La comodità non si concilia con l'amore.
In einer Situation, in der man nicht in sich gehen kann, in der man die Wahrheit sagt und in der man mit den anderen konfrontiert wird, wird man feststellen, dass diese Aufgabe weniger kostet, als es die Vorstellung suggeriert.
Ebbene sì, abbiamo trovato il partner ideal perché abbiamo abbiamo iniziato ad amare davvero. Andere Menschen sind nur traurig, wenn sie nicht von einer starken und robusten Liebe getragen werden. Es ist so einfach und so schwierig.
