Cultura

Rilke e o jovem poeta

Há mais de 100 anos, Rainer Maria Rilke escreveu dez cartas a um jovem poeta que queria aprender a escrever poesia. Essas cartas, recolhidas num livro memorável, são ainda hoje relevantes porque desafiam de forma vital os leitores de hoje que anseiam por ser poetas.

Jaime Nubiola-11 de Abril 2017-Tempo de leitura: 4 acta
Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Durante anos, o livro que mais frequentemente tenho dado aos estudantes que me procuram para me perguntarem como aprender a escrever é a obra de Rainer Maria Rilke (1875-1926). Cartas a um jovem poetaoriginalmente publicado em 1929. Este volume reúne as dez cartas que Rilke escreveu entre 17 de Fevereiro de 1903 e 26 de Dezembro de 1908 ao jovem Franz Xaver Kappus, então aluno da Academia Militar de Viena. Há vários anos atrás dei esse livro como presente à jovem poetisa Ana Gil de Pareja e estou encantado por trazer hoje a estas páginas algo do que ela me escreveu após a sua leitura emocional do mesmo: 

"Comecei a ler Cartas a um jovem poeta Perdi-me no pensamento, sublinhando página a página o que me tocou o coração. É um livro para reler quando a vida puxa mais do que uma parte de nós, quando estamos desesperados, quando nos sentimos angustiados pela solidão ou quando precisamos de bons conselhos que mergulham nas profundezas da alma. É isso que mais admiro neste livro de Rilke: que o que poderia ajudar o jovem poeta com essas cartas chegue hoje às profundezas de um leitor.

Com as suas cartas, Rilke consegue despertar a inquietação do futuro escritor, não por persuasão, mas por ensino. É um mestre em despertar a paixão da vocação literária de Kappus, mostrando-lhe o prazer de ver para além do que muitos vêem, ou seja, descobrir a beleza do ordinário. "Se achar a sua vida quotidiana pobre, não a acuse; culpe-se, diga a si mesmo que não é suficientemente poeta para extrair as suas riquezas. Para o verdadeiro criador não há pobreza e não há lugares comuns". (p. 24). Com as suas cartas Rilke orienta a atenção do jovem para o que é verdadeiramente importante. E, de certa forma, também orientou a minha descoberta do que é verdadeiramente valioso. 

O grande poema pode não agradar a todos, mas as nossas almas não são muito diferentes umas das outras. Todos nós sofremos dores semelhantes, pois todos nós, de uma forma ou de outra, usamos a mesma pele. É o poeta que sabe descrever as sensações que percebe, descreve a sua aparência, o seu cheiro, as suas reacções ao seu ambiente, as suas feridas e cicatrizes... É ele que faz uma verdadeira jóia fora do comum no bruto; o poeta é como um polidor da realidade.

A função do polidor é apagar todas as marcas que foram deixadas na joalharia durante o seu fabrico. Deve estar atento para se concentrar no tratamento das jóias que lhe foram confiadas com a máxima delicadeza. A paciência é também uma qualidade necessária neste trabalho, uma vez que o acabamento das jóias pode ser muito demorado. Portanto, para além da habilidade e precisão necessárias para a realizar, o que ele precisa acima de tudo é de um grande desejo de transformar a sua obra numa obra de arte.

Simone Weil escreveu que a inteligência só pode ser movida pelo desejo, e eu acredito que é assim que Rilke entende o trabalho do poeta. O verdadeiro poeta escreve não porque nasceu com uma caneta na mão, mas porque o que realmente nasce nele é um grande desejo de escrever e uma profunda necessidade de o fazer. A obra de um artista surge porque ele quer realmente criar a sua obra, porque nasce das profundezas do seu ser para lhe dar vida, a fim de dar vida àqueles que a contemplam. 

Ao ler essas páginas, senti que a minha grande ilusão era - como Kappus - ser um grande poeta. No entanto, como poderia então saber se a poesia era a minha coisa? Pergunte-se na hora mais calma da sua noite: "Será que tenho o necessidade da escrita? Mergulhe profundamente no seu ser mais íntimo para obter uma resposta. E se for afirmativo, se for capaz de responder a esta grave questão com um simples e retumbante "Sim, devo", então construa toda a sua vida em torno desta necessidade". (p. 23). Até a famosa cantora Lady Gaga tem esta frase tatuada no seu braço esquerdo no alemão original. Vem da primeira das cartas e mostra, em particular detalhe, o ponto que estou a tentar fazer. Os meus escritos podem não ser melhores do que os dos grandes escritores, mas são uma fatia e uma voz da minha própria vida. Por isso, tive de me perguntar se era meu dever levantar a minha voz para que pudesse ser ouvida, porque ninguém mais poderia dizer o que eu tinha a dizer ao mundo. As minhas palavras foram e continuarão a ser únicas e irrepetíveis.

Face a esta descoberta, a alma de um escritor inquieto não fica indiferente. Este livro alimentou as minhas ilusões para mostrar a riqueza do ordinário, para contar ao mundo as grandes histórias que ainda não foram contadas porque ainda ninguém as descobriu. Essas histórias que há muito nos pertencem e que, trazendo-as à vida, podem vir a pertencer a outros. Em suma, descobri que a minha vocação era escrever, porque a beleza não estava apenas nos meus escritos, mas sobretudo no seu propósito, ou seja, no que provocam naqueles que os lêem. Compreendi que este efeito nasce em cada alma individual: o sucesso do escritor reside na autenticidade da sua alma e na forma como consegue mostrá-la ao mundo de uma forma transparente, sem sombras nem contrastes. O grande poeta não tem sucesso porque escreve coisas excelentes, mas porque transmite a sua própria crença àqueles que têm a capacidade de acreditar no que acredita. Crenças e opiniões profundas, únicas e irrepetíveis, que embelezam o mundo: é nisso que o jovem poeta trabalha".

Lá se vai o que a jovem poetisa Ana Gil de Pareja me escreveu. Por causa deste belo testemunho - e por causa de tantos outros que tenho acumulado ao longo dos anos - parece-me que vale a pena continuar a recomendar a leitura deste livro hoje.

Leia mais
Boletim informativo La Brújula Deixe-nos o seu e-mail e receba todas as semanas as últimas notícias curadas com um ponto de vista católico.
Banner publicitário
Banner publicitário