Am 1. Abril 1922, também vor hundert Jahren, starb Karl von Habsburg, der letzte Kaiser von Österreich und König von Ungarn - im Alter von nur vierunddreißig Jahren - auf der Insel Madeira (Portugal). Karl I. von Österreich (Karl IV. von Ungarn) esteve então durante vários meses em solo português, onde teve de viver no exílio após a primeira guerra mundial em Novembro de 1921 com a sua família. Alguns meses após a sua morte, o estado de saúde do compatriota deteriorou-se. Schließlich beendete eine Lungenentzündung sein Leben. Seine Frau, Kaiserin Zita, die ihr achtes Kind erwartete, hatte ihn bis an sein Lebensende gepflegt. O seu nome está na igreja de Nossa Senhora do Monte (Unserer Lieben Frau vom Berge) no Funchal, Madeira, a um passo da Kapuzinergruft em Viena, onde muitos dos membros desta dinastia, que viveram durante séculos na Europa, estão enterrados.
Sein Name erlangte in der katholischen Welt besonderes Ansehen, als er er er er er am 3. Oktober 2004 in einer von Papst Johannes Paul II. geleiteten Zeremonie in Rom seliggesprochen wurde wurde. Kaiser Karl wurde wegen seiner Tugenden und seines Einsatzes für den Frieden als christliches Vorbild anerkannt, da er die Bemühungen von Papst Benedikt XV. während des Ersten Weltkriegs unterstützte. A Igreja também vê nele um bom líder cristão, que se propôs pelo bem comum e pelas lições da vida social cristã: Karl é o primeiro e especialmente responsável pelos seus súbditos mais antigos e reconhecidos, ele reduz o luxo no Hof e cria o primeiro ministério para o desenvolvimento social no mundo. Não menos importante, ele foi descrito como um "Volkskaiser".
Georges de Habsbourg-Lorraine (Enkel von Kaiser Karl, ist seit Dezember 2020 Botschafter Ungarns in Frankreich. Tem a nacionalidade austríaca e húngara (o seu nome oficial alemão é Georg Habsburg-Lothringen), on Ungarisch heißt er Habsburg-Lotaringiai György) würde heutet den Titel einer kaiserlichen Hoheit und eines Erzherzogs von Österreich, Prinz von Ungarn, Böhmen und Kroatien führen, wenn das Kaiserreich noch bestehen würde. O pistoleiro leva-nos a uma reunião do exército húngaro em Paris.
Um século após a morte dos seus grandes admiradores, o Kaiser Karl, da Europa Central, está de novo em guerra. O que pensa sobre este evento?
Es gibt zwei Gesichtspunkte, die mir für das Verständnis der Herrschaft meines Großvaters grundlegend zu sein scheinen. Guerra de Karl em erster Linie Soldat. Wir dürfen nicht vergessen, dass er nie daran dachte, Kaiser zu werden, da seine Reihung für die Thronfolge unwahrscheinlich schien. Er kannte den Krieg und seine Folgen sehr gut. Das ist ein wichtiges, hinsichtlich seiner Friedensbemühungen zu bedenkendes Kriterium: Er wusste, was Krieg bedeutet und wollte deshalb Frieden.
Uma outra razão que gostaria de salientar é o facto de que ele ainda era muito jovem aquando da sua morte: tinha 29 anos de idade. Mas devemos lembrar que a sua morte como seguidor do seu avô, Franz Joseph I. da Áustria, foi difícil. Dieser war nicht weniger als 68 Jahre lang an der Macht, mit allem, was dazugehört: Was Kaiser Karl geerbt hatte, war ein ganzes System. Os Generäle Franz Josephs queriam a guerra, porque estavam a trair o poder e o tamanho dos exércitos do kaiser. Karl rejeitou este sistema de muitas maneiras. O Kaiserreich estava em risco, e Karl foi rápido em apontar que a integridade do Reich estava ameaçada por uma guerra, e que a guerra era uma verdadeira tragédia.
Apesar das diferenças de opinião no aparelho de Estado, o meu avô conseguiu uma série de reformas, particularmente na esfera social. Da er an der christlichen Soziallehre festhielt, hatte er sehr gut verstanden, dass einige soziale Veränderungen notwendig waren und ein neuer Regierungsstil eingeführt werden musste werden. Isto significava que era necessário apoiar a vida das pessoas, os seus problemas e as suas esperanças de aprender com eles. Isso não foi assim tão simples. Ele fez do primeiro ministério mundial para o desenvolvimento social uma prioridade global e também estabeleceu as leis para a protecção do ambiente, que em tempos de crise, quando muitas pessoas não tinham dinheiro para pagar a eleição dos Mieten, era muito insuficiente.
A atitude dos seus avós nestes tempos de crise ainda é a mesma?
- Am Leben meines Großvaters gibt es gibt es algo, das mich besonders beeindruckruckt und das viele Menschen auf der ganzen Welt könnte inspirieren. Ich habe es im Vatikan während der Tage seiner Seligsprechung gehört. Kaiser Karl wurde nicht seliggesprochen, weil er er er er erfolgreich war oder, weil er große Leistungen vollbracht hat, denn durch die Politik ist es ihm nicht gelungen, Frieden zu schaffen und er musste sein Leben im Exile beenden. Was aus christlicher Sicht im Leben, ist der Alltag, das, was man jeden Tag tut oder zu tun versucht, um Gutes zu tun und sich für das Gemeinwohl einzusetzen. Und in dieser Hinsicht war mein Großvater vorbildlich. Das ist für mich persönlich die große Botschaft, die er uns hinterlässt uns und die in der heutigen Gesellschaft sehr bedeutsam ist, weil wir heute dazu neigen, den Ergebnissen zu viel und den Bemühungen zu wenig Bedeutung beizumessen.
Auf eine konkretere und spirituelle Weise denke ich, dass mein Großvater vor Gott für die Rückkehr des Friedens nach Europa eintritt. Es gibt viele Menschen, die für dieses Anliegen zu ihm beten. Es gibt mehrere Reliquien von ihm. Ich glaube nicht, dass seine Person in Ungarn so gut bekannt ist. Merkwürdigerweise kennt man ihn em Frankreich viel besser, era mich sehr beeindruckt hat. Na cidade de Angers, por exemplo, foi-lhe aberta uma escola. Ich glaube, dass dies weltweit die einzige Schule ist, die mit "Seliger Karl von Österreich" benannt wurde. Ein anderes Beispiel: Vor ein paar Tagen bemerkte einer der Gäste bei einem offiziellen Mittagessen in Versailles, dass sein Sohn nach meinem Großvater Charles genannt wurde: als er er er erfuhr, wer ich bin, war er sehr beeindruckt!
Es wurde gesagt, Ungarn habe sich in diesem Krieg für eine neutrale Position entschieden. Como é que o seu governo se está a sair?
- Meines Erachtens ist diese Kritik nicht sehr fundiert. Mein Land ist Mitglied der Europäischen Union und der NATO, und als solches befolgen wir die Sanktionen und Resolutionen, die angenommen wurden. Andererseits haben wir viel humanitäre Hilfe in die Ukraine geschickt und bereits rund 500.000 Flüchtlinge aufgenommen. Em Budapeste, as consequências da guerra já são visíveis, devido à ansiedade destes países terceiros. Na minha própria casa em Budapeste, por exemplo, temos duas famílias ucranianas.
Andererseits haben wir beschlossen, keine Waffen in den Konflikt einzubringen. Wir wollen unsere Bürger nicht in Gefahr bringen. Es sei darauf hingewiesen, dass nach dem Ersten Weltkrieg mit der Auflösung der österreichischen-ungarischen Monarchie, die durch den Vertrag von Trianon 1920 offiziell wurde, mehr als drei Millionen Ungarn nicht mehr in Ungarn lebten. Hoje em dia há cerca de 150.000 húngaros a viver na Ucrânia que querem partir. Nesta guerra, já declarámos a morte de seis soldados ucranianos de origem húngara.
Und schließlich, was die Energieabhängigkeit betrifft, ist unsere Situation nicht mit der von anderen Mitgliedern der Europäischen Union vergleichbar. Unsere Energieabhängigkeit von Russland liegt tatsächlich bei 80 %. Ein Konflikt mit Russland würde eine ernste Gefahr für unsere Bevölkerung darstellen. Quer queiramos quer não, esta independência é real e um exemplo da mais recente história soviética.
Hoje, no meio da guerra na Europa Média, é um botcher nascido em Paris durante a presidência francesa da UE. O seu avô foi um símbolo da sua carreira como diplomata?
- Historische Zufälle amüsieren mich sehr. Por exemplo, já há alguns dias que leio os discursos do monarca do Mónaco, porque não sou apenas um especialista em bot em França, mas também um especialista em bot no país de origem. Und ich dachte: "Die Wendungen der Geschichte: ein Habsburger, der dem Fürsten von Monaco sein Beglaubigungsschreiben überreicht"! Tendo em conta os factos históricos, devo dizer que o meu pai é uma fonte constante de inspiração, mas ao mesmo tempo devo reconhecer que o meu pai teve uma influência muito maior no meu Karriere. O meu pai, Otto von Habsburg, o filho mais velho do Kaiser e chefe da Casa dos Habsburgos, foi um político visionário e há mais de 20 anos membro do Parlamento Europeu. Desempenhou um papel importante no processo de integração europeia e na adesão dos antigos membros (austríacos) da Cortina de Ferro à União Europeia.
Ele estava muito consciente da responsabilidade histórica da nossa família no século XXI. Finalmente, desempenhou um papel importante na política europeia durante muitos anos. Er lehrte uns, in der modernen Gesellschaft zu leben, zu studieren und zu arbeiten wie alle anderen auch. Tenho estudado Jura, história e ciência política na Áustria, Alemanha e Espanha. Im letztgenanntgenten Land war ich an der Complutense (Universität Madrid), um zeitgenössische spanische Geschichte und islamische Kultur zu studieren, was in München nicht gelehrt wurde. Comecei a trabalhar em empresas de comunicação audiovisual. Vor dreißig Jahren habe ich mich in Ungarn niedergelassen, für das ich seit 1996 als Botschafter tätig bin. Mein Vater hat vor allem den Sprachen große Bedeutung beigemessen. Graças a ele, falo - tal como ele - seis línguas (alemão, húngaro, francês, inglês, italiano e espanhol), o que foi naturalmente muito importante para mim no meu trabalho como diplomata.
Welche Aktivitäten sind für den 1. April 2022, dem hundertsten Todestag Ihres Großvaters Carlos, geplant?
-Die Hauptaktivität dieser Hundertjahrfeier wird eine Messe in der Kirche sein, in der der mein Großvater auf der Insel Madeira begraben ist. Mehr als hundert Familienangehörige werden anwesend sein. Ursprünglich hatte ich nicht vor, daran teilzunehmen, weil am Sonntag, dem 3. April, in Ungarn wichtige Wahlen stattfinden und wir in der Botschaft in Frankreich viel Arbeit haben, um die Wahlen zu organisieren. Der stellvertretende ungarische Ministerpräsident war jedoch so freundlich, mich zu diesem Anlass nach Madeira einzuladen. Por conseguinte, estou satisfeito por poder participar neste grande evento.
