Monde

L'aumônier Ivan Lypka : "L'Ukraine veut vivre en liberté. Ce conflit doit être arrêté".

Alors que les troupes russes entrent dans la capitale ukrainienne, Kiev, l'aumônier catholique de la communauté ukrainienne de Madrid, Ivan Lypka, s'entretient avec Omnes. Il s'agit d'un groupe d'ottomila - dix mille personnes, dont beaucoup participent au culte dans la paroisse de Buen Suceso. "L'Ukraine est un peuple pacifique", dit-il.

Rafael Miner-28 février 2022-Temps de lecture : 4 minutes
Interview de l'aumônier Ivan Lypka Ukraine

Testo original in inglese qui

Les nouvelles et les images ne laissent aucune place au doute. Les troupes russes sont déjà à Kiev, tout près du parlement ukrainien. Nous avons parlé avec le sacerdote ukrainien, le cappellano Iván Lypka, qui a célébré hier soir une messe pour la communauté ukrainienne à Madrid, puis a dirigé une adoration du Saint Sacrement en pensant à son pays et à ses habitants. Toute sa famille vit en Ukraine. Certains de ses propos pourraient être "dépassés" dans quelques heures, car le barrage de Kiev est déjà en cours, comme vous pouvez le constater.

Il vit en Espagne depuis de nombreuses années au service de la communauté ukrainienne.

- Sì, circa vent'anni. Je viens d'Ucraina. Dans la province, nous sommes environ vingt mille. Depuis que je suis ici, j'ai organisé trois groupes de fedeli. A Alcalá de Henares, à Getafe et ensuite à Madrid, où la communauté ukrainienne était déjà organisée, ainsi que l'aumônerie. Le cardinal de l'époque était très intéressé. Les premiers Ukrainiens sont arrivés en 1997, en raison d'une crise économique, et sont venus ici pour travailler afin de soutenir leurs familles. Il y a beaucoup de personnes qui vivent déjà en Espagne et qui ont la nationalité espagnole. Et il y a des jeunes qui ont déjà réussi ici dans leur carrière.

De nombreuses personnes d'origine ukrainienne ont des parents dans leur pays ...

- Sicuro, la mia famiglia, i miei genitori, i miei fratelli, sorelle, nipoti, sono lì, tutta la famiglia è lì. Au début, seules quelques provinces étaient impliquées dans ce conflit, mais aujourd'hui, c'est une guerre totale.

Che notizie vi arrivano ?

- Si sentono sonono sempre suonare le sirene degli allarmi, per avvertire di andare nei rifugi in luoghi protetti dai bombardamenti. J'ai parlé à mon frère avec une machine à écrire. Ogni notte deve nascondersi, non si sa mai quando attaccheranno. Ils ont attaqué des lieux importants, des aéroports, des bases militaires, ont lancé des bombes même dans des zones où se trouvent des civils, et ont dévalisé des rues. Maintenant, ils déménagent dans la capitale. Le Belarus est très proche.

 Y a-t-il quelqu'un parmi vos proches ou vos connaissances qui envisage de quitter le pays ? Oppure vogliono rest ?

- Rien n'est sûr. Il faut du temps pour réfléchir à l'opportunité de partir ou de rester. Le conflit a commencé en 2014. Les politiciens étaient au travail, hier les militaires étaient au pouvoir. Maintenant, nous ne savons pas. Il y a tellement de morts et de blessés, toute l'Ukraine est en guerre en ce moment, elle se bat dans différents endroits, parce que les soldats russes entrent par différentes routes, de tous les côtés. Ils attaquent aussi depuis les airs.

Preghiamo per voi, per la pace, come ha chiesto papa Francesco.

- Nous nous battons depuis des années pour sauver et sauver l'économie. De nombreuses personnes devraient réfléchir à la manière de s'occuper de leur travail, car c'est ainsi que nous vivons et que nous aidons la famille que nous avons là-bas.

Ieri pomeriggio abbiamo celebrato una Messa, e poi partecipato a una Veglia per la Pace in parrocchia, perché tutto questo questo finisca. Puis un Véglia avec les jeunes de la paroisse et de la communauté ukrainienne. Et une partie d'entre nous est restée toute la nuit dans la chapelle pour adorer notre Seigneur, et ces jours-ci, cela continuera. 

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Devons-nous faire appel aux dirigeants politiques ?

- C'est une nécessité. Cette guerre doit être arrêtée le plus rapidement possible. Tout est entre les mains des politiciens qui peuvent arrêter ce massacre. Les gens ne doivent pas être ignorés. Notre président [Volodymyr Zelensky] le dit très clairement : l'Ukraine ne veut combattre personne, elle n'attaque personne. Aujourd'hui, en ces jours, nous défendons notre liberté, notre indépendance, notre culture, notre foi, nos maisons, nos familles, notre pays.

Dans votre pays, il y a une grande majorité d'orphelins ...

- Oui. Nous sommes des cattolici di rito greco ortodosso, ed esiste anche una comunità cattolici di rito latino. La majorité, cependant, est orthodoxe.

Dans cette frangente sarete tutti uniti.

- Je crois que oui. C'est le moment de s'unir. Je vois l'unité. Difendere la fede, la Chiesa, la cultura, il nostro Paese, perché è molto importante. L'Ucraina lo ha già detto mille volte, e molto chiaramente, tramite i suoi politici, vescovi, ecc. che vuole vivere in libertà, come vuole ora il mondo intero, in particolare l'Europa, vuole la democrazia, ecc. Ed è anche quello che vuole il popolo ucraino, credo. Nous apprécions beaucoup la présentation. Ne hanno bisogno, anche i militari che difendono la pace e l'Ucraina.

Il y a plus de 4.800 sacerdoti cattolici en Ucraina et plus de 1.300 suore.

 - Lorsque le conflit a commencé en 2014, le pape a organisé une collecte mondiale dans toute l'Église catholique. Nous y avons également contribué. Cette collecte était destinée à aider les personnes impliquées dans le conflit, dans ces deux provinces qui sont désormais sous contrôle russe. Les représentants des organisations humanitaires ont pu entrer dans ces zones pour apporter les biens nécessaires : nourriture, médicaments, etc.

En ce moment, les Ukrainiens manquent-ils de produits alimentaires ?

- Je pensais qu'il y aurait une pénurie de produits alimentaires, mais nous ne le savons pas encore. Aujourd'hui, c'est le deuxième jour. Personne ne s'y attendait et les gens s'organisent. Tous ceux qui gardaient la tête haute pensaient que ce qui se passe maintenant serait inacceptable, car quelle raison y aurait-il de déclencher une guerre en Europe ? Il n'y a pas d'explication.

Pendant que nous parlons, l'aumônier Ivan Lypka dit : "C'est une arme très spéciale, la preghiera. Il y a des gens qui se battent en première ligne, mais même ceux qui demandent sont très solidaires, parce que nous défendons la vérité et notre tradition de foi, parce que nous ne savons pas ce qui pourrait se passer ensuite. L'Ukraine est un peuple pacifique, qui veut vivre de son travail, prendre soin de lui-même et faire vivre sa famille.

Lire la suite
Bulletin d'information La Brújula Laissez-nous votre adresse e-mail et recevez chaque semaine les dernières nouvelles traitées d'un point de vue catholique.
Bannières publicitaires
Bannières publicitaires