De quoi avez-vous besoin pour ne pas avorter ?

Traduit par Charles Connolly

Personne ne peut rester indifférent face à des initiatives législatives visant à protéger les centres d'avortement et à interdire, jusqu'à imposer des peines de prison, la présence de groupes de sauveteurs à proximité". C'est ce qu'écrivait Javier Segura il y a quelques jours dans un article de la revue Omnes intitulé 'Emprisonné pour avoir défendu la vie'. Segura est délégué à l'éducation pour le diocèse de Getafe (près de Madrid), et président de l'association éducative Venez voir. Éducation (Venez et voyez : Éducation).

Comme on le sait, depuis des années, de petits groupes, de manière assez peu organisée - mais persistante - conseillent aux femmes qui s'adressent aux centres d'avortement de mettre fin à leur grossesse et de se débarrasser du bébé qu'elles portent. La question qu'ils posent est la suivante (ou une question très similaire) : "De quoi avez-vous besoin pour ne pas avorter ?".

C'est ainsi qu'il a été présenté à Omnes par le Dr Jesús Poveda, promoteur de la École de sauvetage (École de sauvetage), qui travaille chaque samedi depuis quinze ans à cette tâche de conseil aux femmes enceintes. Environ 10% des femmes que nous conseillons rejettent l'avortement et optent pour la vie", a-t-il affirmé. Dans cette interview, il répond aux questions posées par Omnes.

En plus de son travail professionnel, Jesús Poveda est vice-président de l'association de l'industrie de la construction. Fédération espagnole des associations pour la vieet préside des groupes pro-vie à Madrid. Il précise que cette mission de sauvetage du samedi est "une initiative personnelle", en marge des associations pro-vie, dont la tâche est "l'assistance, la formation et la dénonciation de la loi en vigueur. Bien que la loi Aido (une réforme de 2009) ait " un bon côté ", dans la mesure où elle comporte l'obligation de conseiller les femmes et de leur donner quelques jours pour envisager les alternatives, en fait, c'est " quelque chose qui n'est pas toujours fait ".

De quoi avez-vous besoin pour ne pas avorter ? C'est la question que Michelle a entendue il y a quelques années, lorsqu'elle a décidé de poursuivre sa grossesse, après avoir parlé aux membres de la Commission européenne. Les sauveteurs de Jean-Paul II (Les sauveteurs de Jean-Paul II) juste à la porte d'un centre d'avortement. Marta Velarde, sa présidente, a déclaré qu'environ "5 400 bébés ont été sauvés au cours des neuf dernières années".

Vous pouvez voir le témoignage de Michelle (en espagnol) ici. Elle l'a donné le dernier dimanche de juin 2021, lors de la célébration du dixième anniversaire de l'Année européenne de l'agriculture. Plate-forme "Oui à la vie présidée par Alicia Latorre, et qui s'est tenue dans le cadre de la Course pour la vie organisé par le Association des athlètes pour la vie et la famille, dont le président est Javier Fernández Jáuregui. La course a été organisée en collaboration avec Omnes et d'autres institutions.

Liberté d'expression

Le travail de ces groupes de prière et de pro-vie n'est pas passé inaperçu, dans les sphères politique, civile et ecclésiastique. L'initiative législative visant à pénaliser les personnes qui participent à ces tâches de conseil est en place. Fin septembre 2021, en réponse à des questions de journalistes, le secrétaire général et porte-parole de la Conférence épiscopale espagnole, Mgr Luis Argüello, a déclaré que ces groupes prient pour les mères, qu'elles avortent ou non, et proposent des alternatives à la destruction de la vie humaine ; et "si le droit à l'avortement est reconnu, la liberté d'expression doit également être reconnue".

Mgr Argüello (qui est évêque auxiliaire de Valladolid) a ajouté que "ce qui est vraiment inquiétant, c'est que mettre fin au développement d'une vie humaine est considéré comme un progrès". Et il a rappelé que ces groupes "prient et proposent des alternatives, pour aider à éviter la destruction d'une vie humaine". En outre, il a fait référence à "l'expérience significative de personnes qui reviennent sur leur décision d'avorter", grâce à l'aide de ces personnes et qui, de cette façon, sauvent une vie. Il a également rappelé que "ce n'est pas une question de foi mais de science, qui nous informe que nous avons ici un nouvel être humain, avec son propre ADN et avec la capacité de développer et de mûrir une vie qui existe déjà".

Dans la sphère civile, Forum des familles a publié un rapport dans lequel il souligne qu'"il n'existe pas actuellement de réseau public d'aide aux femmes enceintes en situation de vulnérabilité, ni de soutien au droit des femmes enceintes, dans tous les types d'assistance et de centres de santé, d'être informées de l'existence de ce réseau et de l'aide et du soutien dont elles peuvent bénéficier".

Ces mesures, que le Forum des familles a proposé depuis des années à tous les partis politiques sans exception, n'ont toujours pas été pris en compte et mis en œuvre par les différents gouvernements", a ajouté le Forum.

Si ce qui est mentionné au paragraphe précédent était effectivement mis en œuvre par les autorités compétentes, il n'y aurait aucune raison d'organiser des rassemblements qui, à la lumière du présent projet de loi, sont si gênants pour ceux qui profitent du drame de l'avortement et qui, en collusion avec ceux qui sont censés être les porte-drapeaux du public, proposent des initiatives (comme celle qui est à l'étude) qui bénéficient à des entreprises privées. La présente proposition législative de réforme du code pénal a une intention clairement exclusivement politique, idéologique et intimidante : elle est très défectueuse du point de vue juridique et technique, et elle est clairement inconstitutionnelle".

Aide privée accordée aux femmes enceintes

Pendant ce temps, des fondations telles que RedMadre (Réseau des mères), Marraine (Marraine), La vie (La vie) et d'autres aident les femmes enceintes par une multitude de moyens, comme ils le font systématiquement depuis de nombreuses années ; ils aident également les femmes avec de très jeunes enfants qui viennent d'accoucher.

En 2019, par exemple, plus de 30 000 femmes se sont tournées vers... Fondation RedMadre (redmadre.es) "face au manque de soutien dont souffre la maternité en Espagne".

Plus précisément, 31 849 femmes, qui venaient d'accoucher, se sont retrouvées en situation de vulnérabilité (6151 de plus qu'en 2018), et ont été aidées par les 40. RedMadre des associations réparties dans tout le pays.

Lorsque l'on a demandé à la fondation comment ces femmes avaient appris l'existence de la RedMadrela réponse a été simple : "par Internet, les réseaux sociaux, Instagram, etc. C'est là que vous trouverez nos coordonnées ; ils nous contactent.

Par son travail d'accompagnement et de soutien des femmes enceintes et/ou des nouvelles mères, Fondation RedMadre constate que de nombreuses femmes confrontées à une grossesse inattendue souhaitent la poursuivre, mais les difficultés d'accès au marché du travail ou de développement de leur carrière professionnelle, le manque de soutien affectif et l'absence quasi totale d'aides à la maternité de la part des administrations publiques les amènent à chercher de l'aide dans d'autres domaines de la société civile, par l'intermédiaire d'ONG telles que RedMadre.'

Sans-abri

En fait, chaque année, le nombre de femmes de moins de 30 ans qui nous demandent un soutien augmente. Ces femmes n'ont pas terminé leurs études, elles n'ont pas de partenaire stable et la plupart d'entre elles sont au chômage. Ces femmes se sentent abandonnées par les administrations publiques face à

de leur grossesse", explique Amaya Azcona, directrice générale de la Fondation RedMadre.

La fondation rapporte également un autre fait intéressant : "89,23% des femmes qui ont envisagé l'avortement ont mené leur grossesse à terme après avoir reçu l'aide de RedMadre des volontaires. La fondation a indiqué que 47 23% étaient espagnols et 73 57% étaient au chômage. En outre, 5,55% ont subi des violences physiques ou psychologiques de la part de leur partenaire en raison de leur grossesse ; 47 mères ont été orientées vers des foyers d'accueil et 70 femmes ont demandé de l'aide pour un traumatisme post-avortement.

'RedMadre's Le travail est réalisé grâce à son réseau de bénévoles. Plus de 50 cours de formation ont été dispensés, touchant 1500 volontaires de tous âges et au profil large et diversifié : professionnels de la santé, avocats, travailleurs sociaux, psychologues, enseignants, femmes au foyer, étudiants et retraités", a ajouté Amaya Azcona.

Sur dix personnes qui demandent un soutien, neuf poursuivent leur grossesse.

Le nombre de ce que l'on appelle officiellement les interruptions volontaires de grossesse (IVG) - c'est-à-dire les avortements - a baissé de 10,97% en 2020, par rapport à l'année précédente. Au total, 88 269 avortements ont été pratiqués, selon les données du ministère espagnol de la santé. Cela rompt avec la tendance d'environ 100 000 avortements par an en Espagne ces dernières années, avec une diminution d'environ 11%. Le ministère de la santé a attribué cette baisse à la "situation exceptionnelle" provoquée par la pandémie et souligne que cette baisse s'est produite dans toutes les communautés autonomes [c'est-à-dire les différentes provinces d'Espagne].

Avec ces données en tête, Fondation RedMadre considère qu'"il est clair que l'Espagne a besoin de toute urgence d'une loi de soutien à la maternité, qui accorde une attention particulière aux femmes enceintes qui ont des difficultés et qui garantisse que les femmes disposent de toutes les informations et opportunités pour choisir librement la maternité".

Amaya Azcona a déclaré que l'expérience de sa fondation "est que sur dix femmes qui nous demandent de l'aide, neuf poursuivent leur grossesse lorsqu'elles reçoivent le soutien dont elles ont besoin. C'est pourquoi nous pensons que derrière le chiffre scandaleux de près de 90 000 femmes qui ont avorté, il y en a beaucoup qui auraient choisi la maternité si elles avaient eu accès au soutien et à l'aide dont elles avaient besoin".

Accusations injustes

Dans le cadre d'initiatives telles que celle du ministère de l'Égalité, qui vise à réformer la loi sur l'avortement afin de mettre un terme à ce que l'administration actuelle considère comme des "obstacles" à l'accès à l'avortement en Espagne, lors d'une réunion du conseil municipal de Madrid le 28 septembre, un député du parti politique Más Madrid a fait référence à l'initiative de l'État espagnol en matière d'avortement. Fondation Marraine de manière péjorative : "comme le Fondation Marraine... la seule chose qu'ils font, c'est préparer un petit lit pour la femme enceinte, avec quelques biberons et des couches... et ils pensent qu'avec ça, elle (la mère) va survivre le lendemain de l'accouchement'.

Peu de temps après, Fondation MarraineCette institution fondée et présidée par Conrado Giménez, qui défend les femmes et les enfants les plus vulnérables depuis 21 ans et qui a accueilli près de 2 millions d'enfants, de mères et d'adolescentes enceintes, "victimes de la traite, de la violence, de la prostitution, de la maltraitance ou de l'inégalité sociale", a publié un communiqué en réponse :

Nous regrettons profondément que les institutions qui travaillent depuis des décennies pour les enfants et les mères les plus vulnérables soient une fois de plus entraînées dans le débat politique, afin de cacher la grave réalité sociale que nous vivons et dont souffrent les familles les plus vulnérables, en particulier celles qui ont des enfants à charge. Nous invitons donc Mme Carolina Pulido, et tous les groupes politiques qu'elle représente, à en savoir plus sur cette réalité sociale : car il est clair qu'elle est

n'en ont pas conscience, de même que du travail social qui Fondation Marraine depuis plus de deux décennies, et que nous pouvons maintenant détailler. Notre action sociale a reçu la visite de tous les partis politiques, notamment Podemos, Ciudadanos et PSOE. Tous ces projets ont été réalisés avec ses propres ressources, car, à ce jour, elle n'a reçu aucune aide de la ville de Madrid, comme elle (Mme Puildo) l'a reconnu dans sa déclaration".

Des aides innombrables

Pour nous aider à visualiser l'étendue de l'aide disponible, la fondation présidée par Conrado Giménez a souligné que "personne ne parlait des enfants pendant la pandémie". Il est vrai que Fondation Marraine distribue des lits de camp ; environ 15 000 ont été distribués l'année dernière pendant la pandémie, et livrés au domicile de chaque famille. La valeur de chacun d'entre eux est estimée à 700 €, soit bien plus que ce qu'une famille pauvre peut se permettre. Parce que le Fondation Marraine se soucie des enfants, ne veut pas qu'ils soient un fardeau pour leurs mères, et distribue donc des landaus, des couches, des articles ménagers, des vêtements, des chaussures, des couvertures, des t-shirts, des fournitures scolaires... toutes choses que l'administration ne donne pas".

Il a souligné que Marraine Elle met à disposition des appartements et des résidences protégées qui accueillent des mères et des enfants handicapés, ainsi que des jeunes femmes mères, victimes de violences, d'abus, de viols, de prostitution et de trafic d'êtres humains, la plupart abandonnées par l'administration et par leur propre partenaire ; et elle gère également des centres de formation, d'emploi et d'entrepreneuriat afin de fournir des emplois aux familles vulnérables ; elle dispose d'une banque pour bébés qui nourrit plus de 4 000 familles par jour et distribue plus de 20 tonnes de nourriture et de produits d'hygiène infantile à une centaine d'institutions, dont les services sociaux et les services de santé. Samouraï social (Samouraï social). Marraine sert et accueille environ 78 nationalités différentes : 50% des femmes dont il s'occupe sont espagnoles, et les autres sont des immigrantes, des demandeuses d'asile et des réfugiées'.

Enfants et mères dans le besoin

En outre, la fondation fournit de la nourriture et des produits d'hygiène pour enfants aux "files d'attente de la faim", c'est-à-dire à des milliers de familles et d'enfants, tous orientés par les services sociaux, les centres de santé, les hôpitaux et des entités telles que l'Agence européenne pour l'environnement. Caritas, Croix-Rouge, Médecins du monde, et CEAR (la Commission espagnole pour les réfugiés). Au total, une centaine d'institutions reçoivent une alimentation hebdomadaire et des produits d'hygiène pour bébés ; parmi elles, on trouve des entités d'origine socialiste et des groupes LGBTI. La fondation ne voit que les enfants et les mères dans le besoin'.

'Marraine La fondation offre également un abri dans des résidences et des foyers d'accueil, dont beaucoup sont fournis par la fondation, à plus de 30 femmes et enfants, et a fourni des logements dans des zones rurales - les "villages Madrina" - à plus de 300 familles et environ 1000 enfants, tous victimes d'expulsions. Cependant, l'entité a toujours une liste d'attente de plus de 800 familles vulnérables qui risquent de se retrouver sans abri et qui ont été condamnées à trouver de la nourriture dans la "file d'attente de la faim" desservie par la fondation.

Un autre service exceptionnel fourni par Marraine est leur centre d'appels ouvert 24 heures sur 24. C'est le seul service téléphonique qui a fonctionné pendant la pandémie, car tous les numéros de téléphone administratifs, tels que 016, 010 et 012, ont été bloqués. Ce service téléphonique de l'organisation a répondu à environ 350 000 appels d'urgence, a traité des problèmes de santé, d'alimentation et de logement, recevant jusqu'à 15 appels par minute aux heures de pointe.

Enfin, la fondation est restée ouverte 24 heures sur 24 pendant la pandémie de 2020", selon les termes de ses responsables. Nous reconnaissons le travail de près de 2000 volontaires qui ont donné le meilleur d'eux-mêmes pour aider les mères et leurs enfants ainsi que les familles qui ont perdu leur emploi.

tourné vers Fondation Marrainequi cherchent de la nourriture, un accompagnement, un transport, un logement et des soins de santé".

La question de l'objection de conscience à la fois à la loi sur l'avortement et à la loi sur l'euthanasie est traitée ailleurs ; le numéro d'octobre 2021 de Omnes comprend une analyse de la question. Mais notons un fait récent : les déclarations de la déléguée du gouvernement pour la violence de genre, Victoria Rosell, dans une interview résumée par certains journalistes comme : "Le droit à l'avortement ne peut céder le pas au droit à l'objection". Elle n'est pas seulement symptomatique.