Testo original del articolo in inglese qui
L'aneddoto dell'udienza de questo mercoledì 17 agosto è quello del soldato della guardia svizzera svenuto a pochi metri da papa Francesco, facendo il suo dovere fino allo sfinimento.
Curiosité mise à part, le Saint-Père a poursuivi sa catéchèse sur le quartier en partant de la réflexion sur le rêve prophétique de Daniele. Cette vision tirée du début de l'Apocalypse se réfère à Jésus ressuscité, qui se présente comme Messie, Prêtre et Roi, éternel, inconnaissable et immuable (1,12-15).
La tradition artistique chrétienne a représenté Dieu le Père comme un vieil homme bienveillant avec une barbe blanche. Sans sentimentalisme puéril, le Saint-Père a précisé la validité de l'image : "Le terme biblique le plus couramment utilisé pour désigner un vieil homme est "zaqen", qui dérive de "zaqan" et signifie "barbe". Les cheveux blancs sont un ancien symbole d'un temps très long, d'un temps immémorial, d'une existence éternelle. Il n'est pas nécessaire de tout démystifier pour les enfants : l'image d'un Dieu qui voit tout et qui a des cheveux blancs comme la neige n'est pas un symbole scientifique, c'est une image biblique, elle est noble et persistante. La figure de l'Apocalypse qui se trouve au centre des chandeliers d'or coïncide avec celle de la prophétie de Daniele, l'"Anziano dei giorni". Il est vieux comme toute l'humanité, même plus vieux. Elle est ancienne et nouvelle comme l'éternité de Dieu".
I bimbi sono una benedizione
Le pontefice a également mis en évidence l'exemple biblique de Simeone et Anna lors de la présentation de Jésus au tempio de Gerusalemme.
"Le quartier - a souligné le Pape François - dans son cheminement vers un monde dans lequel l'amour que Dieu a instillé dans le Créateur rayonne enfin sans entrave, il doit rivaliser avec ce geste fait par Simeone et Anna, avant de marcher. Le voisinage doit témoigner aux enfants qu'ils sont une bénédiction".
La force de ce signe indique la dignité et la valeur inaliénable de la vie humaine, pour laquelle le Saint-Père a souligné que notre destin dans la vie ne peut être annihilé, pas même par la mort.
La crédibilité des enfants est très grande pour les enfants, car il y a une grande complicité entre eux".Enfants et adultes"Ils ne sont pas en mesure de donner un témoignage aussi authentique, tenace et émouvant que celui des enfants", a poursuivi le Pape. Il est irrésistible de voir un voisin bénir la vie quand il se présente, en renonçant à tout sentiment pour la vie qui se déroule. Le témoignage des personnes âgées unit les générations de la vie, de la même manière que les dimensions du temps : passé, présent et futur. Il est douloureux - et pénible - de constater que les âges de la vie sont conçus comme des mondes séparés, en concurrence les uns avec les autres, chacun essayant de vivre aux dépens de l'autre".
La sagesse du voisinage
Au cours des derniers mois, le pape François a souligné la valeur de la contribution des enfants aux familles et à la société d'aujourd'hui. "L'alliance entre enfants et enfants sauvera la famille humaine", a souligné le pontefice. Et il a conclu son discours en demandant : "Pouvons-nous rendre aux enfants, qui ont besoin de naître, le témoignage tenace des enfants qui ont la sagesse de la mort ?
Cette humanité, qui avec tous ses progrès semble être un adolescent né hier, peut-elle retrouver la grâce d'une vieille femme qui s'accroche à l'horizon de notre destin ? La mort est certainement un passage difficile dans la vie, mais c'est aussi ce qui met fin au temps de l'incertitude et nous emmène vers l'horizon. Parce que la belle partie de la vie, qui n'a plus d'étapes, commence juste là".
